"رمي" - Traduction Arabe en Turc

• atmak
• atmayı
• Remy
• atma
• fırlatmak
• atıp
• fırlatmayı
• atmaya
• fırlatma
• at
• atar
• attı
• atış
• attın
• atıyor

Havaya CO2 eklemek yatağın üzerine bir tane daha battaniye atmak gibidir.
إضافة ثاني أوكسيد الكربون إلى الهواء يشبه رمي بطانية أخرى على السرير.

Bir yerde jonglörlüğün sırrının yakalamak değil, atmak olduğunu okumuştum.
قرأت مرة أن المهم في شعوذة ليس اصطياد ولكن رمي.

Hiçbir yere koşmuyorum, ve bana taş atmayı da bırak! Onu dinle!
لن أركض إلى أي مكان , و توقف عن رمي الأحجار علي

Bay Remy, lütfen ücretsiz beyaz telefonlara gidiniz.
المسافرِ رمي الرجاء الذهاب للهاتف الأبيض

Düğünde buket atma vardı, ve sersem topuk yüzünden kolumu incittim.
كان هناك رمي باقة الورد في الزفاف وجرحت ذراعي بخنجر قذر

Pekala çocuklar öncelikle abilere birşeyler fırlatmak size hayatta. bir şey kazandırmaz.
رمي الأشياء على رؤوس البالغيـن ليست الطريقة هذا لن يفيدك في الحيـاة

Giant'lar domuz derisinden yapılma topu, "H" şeklinde bir yere atıp, zafer kazandılar.
ربح الجاينس عبر رمي كرة لمسافة طويلة في ما يشبه هاء كبير بالإنكلنزية

Erik fırlatmayı durdurmanın cevabı kitapta yok.
الجواب في كيف توقف رمي الأجاص ليس في الكتاب

Bütün bu nedimelik olayı yüzünden bana hava atmak istiyorsun biliyorum.
أنا اعلم انك تريدين رمي كل مايتعلق بوصيفة الشرف في وجهي

Eski alevleri söndürmenin yolunun kendime yenisine atmak olduğunu fark ettim.
أعتقدتُ ان الحل لإخماد شعلتي القديمة هو رمي نفسي في هذه

Böylece, biyolog bir meslektaşım olan, Jean-François Brunet'le bu şişmiş beyin parçalarını atmak yerine incelemeye karar verdik.
فبدلاً من رمي هذه القطع من الدماغ المتورم، قررنا مع جان فرانسوا برونيه، وهو زميلي متخصص في علم الأحياء، لدراستها.

Kamerayı da atmayı denedi ama onunla iyi mücadele ettiler.
لقد حاول رمي الكاميرا لكنهم منعوه بقوة من فِعل ذلك

Topu arkandan atmayı, arkan dönük sayı yapmayı.
كيفية تمرير الكرة خلف ظهرك وكيفية رمي الكرة باتجاه الخلف

Bay Remy, lütfen ücretsiz beyaz telefonlara gidin.
المسافرِ رمي الرجاء الذهاب للهاتف الأبيض

Benden büyük olan erkek kardeşim, 18 yaşındayken tutuklandı ve taş atma suçlamasıyla hapse atıldı.
لكن أخي، والذي كان يكبرني سنًا، اعتقل عندما كان عمره ١٨ سنة، وأُخذ إلى السجن بتهمة رمي الحجارة.

Bir sürü tamir takımı var. Cıvata falan fırlatmak ister misin?
مجموعه من الادوات المعدنية هل تردين رمي المفتاح عليه ؟

Arabaya et atıp, Kujo'yu üstlerine salalım mı?
رمي اللحوم في السيارة ووضع كوجو فضفاضة عليها؟

Top fırlatmayı biraz bırakıp saati bulmamda yardımcı olur musunuz?
هل يمكنك التوقف عن رمي الكرة ومساعدتي في ايجادها؟

Ve birden perdeleri duvardan hızla çekti ve çiçekleri pencereden dışarı atmaya çalıştı.
وبعدها نزع الستائر عن الحائط، ثم حاول رمي النباتات من النافذة.

İtiraf etmeliyim, bıçak fırlatma şovu, oldukça iyi olurdu.
حسناً, يجب أن أقول من الممتع أن نرى عرض رمي السكاكين هنا

Annen iyi bir Katolik'ti falan tamam ama benim gitme zamanım gelince beni ateşe at sonra da balıklara yem et gitsin.
كانت أمك الكاثوليكية جيد وكل شيء، ولكن عندما يتعلق الأمر وقتي للذهاب، و مجرد رمي لي على النار وإطعام لي أن السمك.

Ve Foreman idman arkadaşına atar gibi o müthiş yumruklarını atıyordu ve Ali gemi armasında sallanan adam gibi sallanıyordu.
'وكان فورمان رمي هذه اللكمات معجز تتأرجح 'وعلي وكأنه رجل في التزوير. '

Catherine bitkin düşünceye kadar... suya taş attı.
جعلته يرمي الأحجار تعلموا رمي الأحجار على الماء

Bir atış müsabakasından çıktım. Bu yüzden bir silahım vardı.
لقد أنهيت للتو بطولة رمي السلاح ولذلك عندي الآن مسدس

Kafamı yaran taşı neden attın peki?
تقصد بأنك لم تتعمد رمي ذلك الحجر التي فتحت جمجمتي؟

Cesetleri aynı yere atıyor.
يلازم الرجل مكان الصيد ذاته، ومكان رمي الجثث ذاته