"شموع" - Traduction Arabe en Turc

• mumlar
• Mum
• mumları
• mumlarını
• mumu
• mumlarla
• mumların
• muma
• Mumun
• şamdan
• mumumuz
• mumlarım
• mumlardan
• mumlarının
• mumlarıyla

mumlar vardı. Çiçekler. Tabaklar.
كان هناك شموع وزهور وصحون ومناديل القماش وسكاكين

Her yerde mumlar vardı ve gölde bir tekne duruyordu.
كانت هناك شموع حولنا وكان هناك مركب على البحيرة

Pastanın üstünde mumlar, komik şapkalar olur, eşeğe kuyruk yapıştırılır, böyle şeyler...
كعكة عليها شموع ، والقبعات مضحك ، دبوس على ذيل الحمار ، وأشياء مثل ذلك.

Napıcam ? -Gider bi kaç Mum yağ falan alırız..
يمكننا أن نهب للتسوق ونشتري شموع و زيوت و عطور

Evet, yani ben pastamdaki mumları söndürürken, o gün bir yerlerde...
لذلك عندما كنت أقوم بإطفاء شموع قالب الحلوى الخاص بعيد ميلادي

Erotik çiftler tutku mumlarını ve azalmalarını da anlıyor.
الأزواج الحميمين أيضا يفهمون أن العاطفة شموع وتتناقص.

En iyi kısmı görmedin - işteki zor günler için rahatlatıcı mumlar.
ولم تر الأفضل بعد شموع لإزالة الضغط والتوتر الناتج عن الأيام المرهقة في المكتب

Kokulu mumlar, kabarık terlikler çiçekli yatak örtüsü.
شموع معطّرة،أخفاف زاغبة,أغطية سرير مورّدة ؟

Etrafı temizledikten sonra aramış küvette mumlar ve çiçekler vardı.
بعد أن نظف المكان وكانت هناك شموع وزهور في حوض الأستحمام

mumlar ve çiçekler tıpkı sizi orada ilk defa yakaladığım gibi.
شموع وزهور بالضبط مثل أول مرّة ضبطكما فيها هناك

O zaman onunla kadın kadına kibarca konuşun. Belki kokulu mumlar yakıp banyoya girersiniz.
.أذن تكلمي معها بلطف ، من امرأة إلى امرأة ، ،او قومي بأشعال شموع ذو رائحة جميلة

Dışarıda telgraflar ve buharlı trenler varken evde gaz lambaları, mumlar ve şömineler vardı.
بالخارج توجد تلغرافات و محركات بخار بينما في المنازل،مصابيح غاز و شموع و نار

Haftaya ben altı olunca gerçek Mum istesen iyi olur.
الاسبوع المقبل حينما يكون عمري ستة يجدر بك طلب شموع

Mum olmadan doğum günü pastası olmaz.
لا يمكن ان تكون كعكة عيد ميلاد، اذا لم يكن شموع عليها.

Lavabonun üzerinde eğer Mum varsa şanslıyız.
اذا كنا محظوظون يجب ان تكون هناك شموع فوق الغسالة.

O mumları alma, onlar bir Yahudi bayramı için.
لا تحصل على تلك الشموع انها مخصصة لإجازة اليهود احصل على شموع رومانسية

Vardığın vakit, müdür sana çocukların elindeki mumları yakmanı işaret edecek.
و عندها سيشير إليك لكي تضيء شموع الأولاد

Baban, bakire mumlarını kiliseye götürmen gerektiğini söyledi.
أبوكى يقول يجب أن تأخذى شموع العذراء للكنيسة

Peki, herkes yerini biliyor. Tam gece yarısı büyülü sözleri okuyup, mumu yakacağız. Sorusu olan?
حسناً , نحن في أماكننا نهتف ونضيئ شموع عند منتصف الليل بالضبط , أيّ أسئلة؟

Yoksa da, en azından Noel'den kalan mumlarla evde nasıl bikini bölgesi ağdası yapılacağını öğrenirim.
يمكننى تعلم كيفيه صناعه بيكينى الشمع من مخلفات شموع عيد الميلاد

Senin yakacak mumların ya da dağıtacak şarap ve krakerin falan yok mu?
الا تملك أي شموع للإنارة, أو النبيذ والمفرقعات للتسليم

Eğer bu bir çeşit büyü falansa işe yaraması için muma ve beş köşeli yıldıza ihtiyacın olmayacak mı?
اهذا سحر ام ماذا,الا تحتاج الى شموع لكي تعمل

- Mumun var mı?
هل لديك شموع ؟

Yemek takımı şamdan, muhtemelen hiç kullanmayacakları kristal takım çünkü kristaldir.
طقم صحون, شموع, قدر كريستالية وعلى الأرجح ليست للاستعمال لأنها كريستالية

Kitap okumuyoruz, çünkü mumumuz yok.
نحن لا نقرأ لأنه ليس لدينا شموع

Roma mumlarım, şişe roketlerim, ikiz ışıldaklarım ve dansçı kelebeklerim var.
لدي شموع رومانية ، زجاجة صاروخية ، زذاذ متألق , فراشات راقصة ؟

Bak , süpermarketteyim ve burada sadece numaralı mumlardan var.
أنا في السوبرماركت وليس لديهم إلا شموع مرقمة، كم عمرها؟

Karımın kokulu mumlarının kokusunu duyarsın yaklaşınca.
سوف تشم رائحة شموع زوجتي العطرة قبل ان تصل الى هناك

Bakire mumlarıyla kiliseye gitmelisin.
يجب أن تضعى للكنيسة شموع العذراء