"لا أعرف من" - Traduction Arabe en Turc

• kim bilmiyorum
• Kim olduğunu
• bile bilmiyorum
• birini tanımıyorum
• olduğunu bilmiyorum
• bilemiyorum
• almış bilmiyorum
• kimdir bilmiyorum
• aldığını bilmiyorum

Bu gerzek kim bilmiyorum ama mandolin çalamadığı bir gerçek.
لا أعرف من يكون هذا الأحمق لكنه ليس عازف مندولين

Suçlu kim bilmiyorum ama biliyorum ki, bütün mahkûmlar bizden nefret ediyor.
... لا أعرف من المُلام ، لكن أعرف أن كل المساجين يكرهوننا

Kim olduğunu bilmiyorum ama eğer oğluma elini sürmeye kalkarsan...
لا أعرف من تكون لكن لو ممست أبني مرة اخرى

- Bütün bu soruları istemiyorum. - Senin Kim olduğunu bile bilmiyorum.
ـ أنا حتى لا أعرف من تكون ـ أنا أود أن تعرفين من أنا

Ondan daha güçlü ve bilgili başka birini tanımıyorum. Bundan bir çıkış yolu bulacaktır.
لا أعرف من هم أقوى او أكثر دهاءً منها، ستجد مفر من هذا

Oradaki kim, bilmiyorum. Farkında olduğunu sanmıyorum.
أنا لا أعرف من هو الأن ولا أعتقد إنه يعرف

Dinle, kaynağın kim bilmiyorum,... ..ama ben Birleşik Devletler HK'nde albayım.
أسمع , أنا لا أعرف من هو مصدرك لكن أنا عقيد فى القوة الجوية الأمريكية

Courtney kim bilmiyorum. Neden böyle yapıyorsun?
لا أعرف من هي كورتني لناذا تبدأين هراءك هذا؟

-Courtney kim? Courtney kim bilmiyorum. Neden böyle yapıyorsun?
لا أعرف من هي كورتني لناذا تبدأين هراءك هذا؟

- Dedektif biri ölmemi istiyor Ve Kim olduğunu bilmem gerek.
أيها المتحري أحدهم يرغب أن يقتلني و أنا لا أعرف من

- Bu kadının Kim olduğunu bilmiyorum ama hakkımızda çok şey bildiği belli.
لا أعرف من هذه المثيرة , لكن من الواضح أنها تعرف الكثير عنا

Senin Kim olduğunu bilmiyorum, evlat, ve şu anda, umrumda bile değil.
, لا أعرف من أنت , بني والآن , أنا لا أهتم

Seni bir yere götürmek bir yana, Kim olduğunu bile bilmiyorum.
لا أريد أن أفسد بهجتك يا صاح لكنّنى لا أعرف من أنت ولا أريد أخذك إلى أىّ مكان

Ben bir erkeğe... aşığım, ama onun Kim olduğunu bile bilmiyorum, nereden geldiğini ve ne zaman gideceğini de.
رجلاً ولكنى لا أعرف من يكون واين سيذهب ومتى

Beni dinlemiyorsunuz. Bytes diye birini tanımıyorum.
أنت لا تسمعني أخبرت أنني لا أعرف من هو (بايتس)

Connor mı? Öyle birini tanımıyorum.
لا أعلم .. " كونر " لا أعرف من هذا

bilemiyorum, benden en çok nefret eden, Atwell'ler mi, köpekleri mi?
حسنا أنا لا أعرف من يكرهني أكثر عاءلة اتويل أم كلابهم

Tekniğini nereden almış bilmiyorum. İzlemesi çok zor.
لا أعرف من أين تأتي التقنيات فبعض الخطوات صعب متابعتها

Şu June kimdir bilmiyorum, ama ondan hoşlandım.
لا أعرف من جون هذه و لكني أحبها

Bak, bilgiyi nerden aldığını bilmiyorum Audrey ama bunların hepsi saçmalık.
اسمعي، أنا لا أعرف من أين حصلتِ على هذه المعلومات, ولكنها كلها هراء. قراءاته متفاوتة