"لسلاح" - Traduction Arabe en Turc

• silah
• silaha
• silahı
• silahının
• silahın
• silahını
• silahına
• silahıyla
• silahından
• Kuvvetlerinin

Beni razı etmek için silah taşımama gerek olmadığını söylüyorsun.
أنت فقط تقول ذلك لكى تقنعنى أنى لا أحتاج لسلاح

Dövüşçülerin, aktif hale getirildikten sonra silah bulabilecekleri alanlar mevcut.
هناك نقاط إن تم تفعيلها تمنح المقاتل الوصول لسلاح معين

Eğer sizin yüce ihtişamınıza adanmışsam beni yarı yolda bırakmayacak bir silaha ihtiyacım var.
لا، إذا كنت سأنتصر من أجل مجدك العظيم فأحتاج لسلاح لا يهزم

SG-1'in Antartika'da bulduğu silaha güç sağlayan tek şey.
إنه الشئ الوحيد الهائل الطاقه لسلاح القدماء الدفاعي الذي وجده اس جي 1 بالأسفل في أنتراكتياكا

Daniel masabaşında, Teal'c SG-3'le, Carter da bir tür kıyamet günü silahı üzerine çalışıyor.
و أسند لدانيال عمل مكتبى و أرسل تيلك مع إس جى 3 و كارتر تعمل فى مشروع لسلاح تدميرى خارق نفس العمل المعتاد

Cinayet silahının geminin herhangi bir yerinde olduğuna dair bir işaret yok.
أي أثر لسلاح الجريمة على متن القارب و لا نتائج إيجابية لفحص بقايا الرصاص

Bu makine, "yok edici silah" adıyla ikinci bir saldırı için programlanmış.
برمجت هذه الآلة لتصبح الضربة الثانية لسلاح الرجل الميت

George, basit bir nükleer silah için gereken Uranyum 10 ton Uranya'dan üretilebiliyormuş.
جورج تحتاج لعشرة أطنان فقط من معدن اليورانيوم لإنتاج مايكفي من اليورانيوم لسلاح نووي واحد

İstihbarat, onun en yüksek fiyatı verene satacağı bir biyolojik silah geliştirdiği yönünde.
معلوماتى تقول انة يحضر لسلاح كيماوى و سيقرر بيعة لصاحب اعلى سعر

İçinde ne silah var ne de piyano.
لقد بحثنا فيه لاأثر لسلاح الجريمة .. وكذلك البيانو

Bir insan tarafından dövülen hiçbir silah bir hayaleti öldüremez.
لايمكن لسلاح قد صنعه الإنسان أن يقتل شبحاً

- Ve FBI'ın bir silah için bu makinenin sağlam bir usul olmadığı hakkında bir uyarısı var mı?
ومعايير مكتب التحقيقات الفيدرالية تحذر من أن المعيار الثالث ليس قاعدة مستقرة لسلاح اليد ؟

Bu da merminin hangi silaha ait olduğunu belirlemeyi nerdeyse imkansızlaştırıyor.
مما يعني أنه مستحيل تعريف هذا لسلاح محدد

...ama çoğalıcıların yokedici silaha karşı bağışıklık geliştirmesini sağlayan şifreyi ayrıştırdık ve buna göre ayarlamalar yaptık.
لكن في النهاية,عزلنا الشفرة التي تجعل المستنسخين منيعين لسلاح التشويش و عدلناها تبعاً لذلك

İnsanlarımı ziyarete geliyordum. silaha ihtiyacım olduğunu düşünmedim.
كنت قادمة لزيارة قومي لم أعتقد أني بحاجة لسلاح

Ama bir cadı yeteri kadar güç toplayabilirse silaha ihtiyacı olmayacağını düşünüyordu.
لكنّه إعتقد إذا تمكنّت ساحرة من التواصل مع قدرٍ كافٍ من القوى، فلن تكون هنالك حاجة لسلاح.

Senin yaptığın cinayet silahı tarifine uyuyor.
هذا يطابق أوصافك لسلاح الجريمة أنظري إلى هذا

Bu, cinayet silahı için tesisleri arama izni.
هذا هو إذن للبحث عن أماكن العمل. لسلاح الجريمة.

Emin olmak için cinayet silahının balistik raporunu beklemeliyiz.
يجب أن نتحقق متى سوف تنتهي معاينة قذيفة لسلاح الجريمة.

Çünkü senin minik silahın kulaklığımı kızarttı.
لأن السماعه تعطلت بمجرد استخدامِ لسلاح الموجه الكهرومغناطيسيه

Kulüp sahibinin silahını inceleyip temize çıkarmamış mıydınız?
ألم ينظر رجالك لسلاح هذا الرجل وقاموا بإستبعاده ؟

Öldürdüğün adamın silahına davrandığını söyledin.
كان يحاول الوصول لسلاح وقلت لي أنه كان دفاعًا عن النفس

9 mm. cinayet silahıyla aynı kalibre.
عيار 9 مللم... إنه نفس العيار المطابق لسلاح الجريمة.

Cinayet silahından iz yok. Mağaza güvenliği hemen olay yerine gelmiş.
لم نجد أثراً لسلاح الجريمة المُستخدم وصل حرّاس الأمن لموقع الجريمة بسرعة

Yani yüreğiniz İsa'nındır... ama götünüz Deniz Kuvvetlerinin!
و لذلك عليك أن تسلم قلبك للرب لكن جسدك سيظل ينتمي لسلاح البحرية