"لي ما" - Traduction Arabe en Turc

• Bana ne
• şeyi bana
• bana neler
• Sadece ne
• Bana olan
• bana neyi
• olduğunu bana

Senin ya da başka birinin, Bana ne istediğimi söylemesine ihtiyacım yok.
لا أحتاج إليك أو أي أحد آخر بأن يقول لي ما أريده

Ve eğer Bana ne yaptığını söylersen ne bileyim sana yardım edebilirim.
وإذا كنت تقول لي ما كنت به، ويمكنني أن، كما تعلمون، مساعدتك.

Felç geçirmişti ve gerçekten çok hastaydı. Bu yüzden Bana ne yapacağımı söyleyemiyordu.
حصل السكتة دماغية، وأنه كان حقاً، حقاً مريضة، حتى أنه حقاً لا يمكن أن يقول لي ما يجب القيام به المرة المقبلة.

Şimdi pencereye dön ve Bana ne gördüğünü söyle.
الان ارجع الى النافذة وقل لي ما الذي تراه

Direnmekten vaz geçmeni ve en çok utandığın şeyi bana göstermeni istiyorum.
أنا بحاجة لكم لوقف مقاومة وتبين لي ما كنت أكثر تخجل منه.

Bana ne yapacağımı mı söylüyorsun?
هل تقول لي ما علي فعله هنا , أيها الغبي ؟

Gelecek sefer ukalalık yapmaya kalkma. Bana ne yapacağımı söyleme.
لا تتذاكى في المرة الأخرى لا تقولي لي ما يجب أن أفعله

Tuhaf olan, normalde Bana ne yapacağımı söylemesi beni deli ediyor.
الشيء الغريب هو عندما يقول لي ما يجب القيام به في الحياة هذا يدفعني للجنون.

Bunu oku ve Bana ne olduğunu söyle. Benim bu heriften uzaklaşmam gerek.
إقرأ هذا وقل لي ما يحدث يجب أن أتجنب هذا الفتى

Her şeyi yapabilirim, bana bir şans verin Bana ne yapmamı istediğinizi söyleyin yeter.
أستطيع أن أفعل كل شيء. محاولة لي. قل لي ما تريد القيام به.

- Bana ne yapıp ne yapamayacağımı söylemeye kalkma!
لا تقولي لي ما الذي يجب أن أفعله وما الذي لا يجب أن أفعله

Ellerini kaldır! Sakin ol, Bana ne olduğunu anlat!
ضع يديك على عجلة القيادة اهدأ، قل لي ما حدث

Eğer Bana ne olduğunu anlatırsan, gerekmez, değil mi?
حسنا ، إذا كنت قد قال لي ما حدث ، وأود أن لا حاجة إلى أن يكون ، وأود أن؟

Sivillere silah veremeyiz. Şimdi Bana ne olduğunu anlat.
لا يمكننا تقديم الأسلحة للمدنيين قل لي ما حدث

- Sanıyorsun ki Bana ne yapmam gerektiğini söylediğinde içgüdülerim tersini yaptırıyor ne yapmam gerektiğini düşündüğünü söylemeyerek yapmam gerektiğini düşündüğün şeyi yapacağım.
أنتَ تظنّ أنّك حين تخبرني بما عليّ فعله فإنّ غريزتي تقوم بالدفاع لذا فبعدمِ إخبارك لي ما عليّ فعله

Sen kimsin de Bana ne isteyip ne istemediğini söylüyorsun?
من أنتِ بحق الجحيم لتقولي لي ما تريدي أو ما لا تريدي؟

Bana ne olduğunu anlatın, yaptığınız anlaşma, veya söz neyse önemi yok.
قل لي ما حدث ، مهما كانت الصفقة التي أجريتها أو أياً كان الوعد ، لا يهم

Belki de doktorların Bana ne yapamayacağımı söylemesinden sıkılmışımdır.
ربما سئمت من الاطباء يقولون لي ما لا أستطيع القيام به

Eğer bilmem gereken şeyi bana söylemezsen, bir telefon görüşmesi yapmak zorunda kalacağım.
إذا لم تقولي لي ما أحتاج لمعرفته ساضطر للقيام بإجراء إتصال

Yeteneklerin bana neler yapabileceğini gösterir. Söz konusu sensen, endişeye ne gerek var.
المهارة تقول لي ما يمكنك القيام به ما يهمني هل انت مستعد ؟

Emrine amadeyim, Sadece ne yapmam gerektiğini söyle.
انا تحت تصرفك فقط قولي لي ما علي فعله

Bana olan borcunu ödemek için ne bir işin, ne de paran var.
الآن انت بدون عمل وليس معك نقود لتدفع لي ما عليك

bana neyi yapıp yapamayacağımı söyleyecek birini istemiyorum.
وليس إلى شخص يقول لي ما يمكن وما لا يمكن القيام به

Sizden istediğim sadece daha önce neler olduğunu bana anlatmanız.
أنا بحاجة لشخص يشرح لي ما حدث هنا قبل قدومي