| Merhaba, kedicik. Fare mi arıyorsun? | Open Subtitles | مرحباً أيها القط ، هل تبحث عن فأر ، كذلك نحن |
| Arthur'un istediği şeyi mi arıyorsun? | Open Subtitles | هل تبحث عما يريده آرثر؟ ذلك الشيء الذي يسمونه بالكأس؟ |
| İş mi arıyorsun? | Open Subtitles | ما هذا ايها الطفل؟ هل تبحث عن وظيفة او شيى؟ |
| - Beni mi arıyordun? | Open Subtitles | هل تبحث عنى ؟ هل جئت للعمل الآن ؟ |
| Albüm çıkarmaya çalışıyorum. İş mi arıyorsunuz? | Open Subtitles | .أنا احاول أن اقوم بتسجيل مجموعة أغاني هل تبحث عن عمل؟ |
| Gidecek bir yer mi arıyorsun ... senin için çok esaslı bir istikamet var. | Open Subtitles | هل تبحث عن مكان ما للذهاب إليه؟ ؟ لقد أصبحت واحد منا |
| -Yani biliyordun. -Benden habersiz iş mi arıyorsun? | Open Subtitles | إذن كنت تعرفين بشأنها هل تبحث عن عمل من وراء ظهري ؟ |
| Sorun yok. Alo? Parti yapmak için birini mi arıyorsun? | Open Subtitles | لا بأس. هل تبحث عن شخص ما لتحتفل معه ام ماذا؟ |
| Hiç ücret ödemeden, yüksek kaliteli bir sağlık hizmeti mi arıyorsun? | Open Subtitles | هل تبحث للعناية الصحية ذات الجودة العالية بدون مال؟ |
| Merhaba, Favell. Beni mi arıyorsun, Maxim ? Evet. | Open Subtitles | "مرحباً يا "فافيل هل تبحث عنى يا "ماكسيم" ؟ |
| Merhaba, Favell. Beni mi arıyorsun, Maxim? Evet. | Open Subtitles | "مرحباً يا "فافيل هل تبحث عنى يا "ماكسيم" ؟ |
| - Paulina tipli genç birini mi arıyorsun? | Open Subtitles | ــ هل تبحث عن الصغيرات كباولينا؟ |
| Birinci vitesi mi arıyordun? | Open Subtitles | هل تبحث عن الأول؟ |
| Beni mi arıyordun, bok herif? | Open Subtitles | هل تبحث عني أيها الوغد؟ |
| Birşey mi arıyordun? | Open Subtitles | هل تبحث عن شيئاً ؟ |
| Yaşı uygun bir kadınla uygun olmayan bir eğlence mi arıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تبحث لبعض المرح غير لائقة مع بعض المناسبة للفئة العمرية النساء؟ |
| Bir ceset mi arıyor? | Open Subtitles | هل تبحث عن جثة؟ |
| Andy arıyor musun, dostum? | Open Subtitles | هل تبحث عن بعض المنشطات يا صديق؟ |
| -İdare eder. Bilet mi bakıyorsun kardeş? | Open Subtitles | انتظر انتظر هل تبحث عن تذاكر ؟ |
| Sonuç mu arıyorsun yoksa bu etkileşimi bastırılmış öfkeni açığa çıkarmak için bir yol olarak mı kullanıyorsun? | Open Subtitles | هل تبحث عن النتائج أو تستخدم هذا التفاعل بوصفه متنفسا لل عدوان قمعها ؟ |
| İnsandışı suç öğeleriyle savaşmak için bir şeyler mi bakmıştınız? | Open Subtitles | هل تبحث عن شىء يساعدك علي التعامل مع... العنصر الإجرامى غير الآدمى؟ |
| Ödümü kopardın atıştıracak bir şeyler mi aradınız? | Open Subtitles | لقد أرعبتني هل تبحث عن مقبلات ؟ |
| Telefonuma yolla. Birini mi arıyordunuz Bay Callen? | Open Subtitles | أرسلي هذا لهاتفي هل تبحث عن أحد سيد " كالن " ؟ |
| İyi geceler efendim. Birine mi baktınız? | Open Subtitles | طابت ليلتك سيدي هل تبحث عن أحد ما ؟ |
| - Pardon, bunu mu aramıştın? | Open Subtitles | أنا أسف هل تبحث عن هذا ؟ |
| Siz özellikle, bu işlere bulaşmış bir çocuk mu arıyorsunuz? | Open Subtitles | لكن ، هل تبحث عن أطفال مُدانين ؟ |
| Değiştirme için mi bakıyorsunuz? | Open Subtitles | بخير.. بخير .. هل تبحث عن ترقية لسيارتك؟ |
| O zaman sanırım sen ipeksi görünüş tarzında bir şeyler istiyorsun? | Open Subtitles | هل تبحث عن شيئاً فى المكان المخصص للشعر الحريرى الناعم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 