"ونحن لا" - Traduction Arabe en Turc

• Ve biz
• ama biz
• istemiyoruz
• Biz de
• değiliz
• etmiyoruz

Herkesin bize öğreteceği birşeyler vardır, Ve biz öğrenmeyi hiç bırakmayız.
كل شخص لديه شيء ليعلمنا اياهـ ونحن لا نتوقف عن التعلم

Bu adam yeniden öldürecek Ve biz, hakkında hiçbir şey bilmiyoruz.
هذا الرجل سوف يقتل مرة أخرى ونحن لا نعرف عنه شيئا

Bu onun işi hakkında, Ve biz bile daha göremedik. - ama biz denemeye --
إنها تخص عملها ونحن لا نَستطيعُ رُؤيتها حتى لَكنَّنا نُحاولُ أن

Yani, anlaşmaya bağlı kaldınız ama biz kalmadık.
أقصد، أنتما نفذتما جانبكم من الصفقة ونحن لا

Bunu sadece oyunlar için yapmak istemiyoruz
ونحن لا نُريد أنْ نفعل هذا فقط في الألعاب.

Evet, Biz de son bir aydır bir b.k yapmadan öyle oturuyoruz.
نعم ، ونحن لا أهمية لنا أو ما فعلناه خلال الشهر الماضى

Biliyorsun, açıklamaların zamana ihtiyacı var ki biz zamana sahip değiliz.
أنتى تعلمين أن الشرح سيتطلب بعض الوقت ونحن لا نملك هذا

Bu kaynakların ne kadar değerli ve nadide olduklarını fark etmiyoruz ve ilgisizliğimiz yüzünden onları yok etmeye devam ediyoruz.
ونحن لا ندرك مدى أهمية وقيمة هذه الموارد، ومع ذلك، من خلال لامبالاتنا، نستمر في تدميرها.

Antlaşmalarla ilgili problem, kabilelerin bağımsız uluslar olarak varolmalarına izin vermesiydi Ve biz bunu kabul edemezdik;
مشكلتنا مع المعاهدات أنها تضمن للقبائل سيادتها على أراضيها. ونحن لا نرضى بذلك

Ve biz basında yazılanların aksine oturup, ortalama vatandaşın metaveri profillerini çalmıyoruz.
ونحن لا نقوم , على عكس بعض الاشياء التي تم كتابتها عنا, نحن لا نقوم بالجلوس واستخراج بيانات وصفيه لاناس عاديين.

Bizim insanlarımız dışarıda açlıktan ölüyorlar, kadınlar sokaklarda yatıyor Ve biz bunu görmüyoruz.
إخواننا الرجال هناك يتضورون جوعًا، والنساء ينمن في الشارع، ونحن لا نراهم.

O hepimizi tanıyor gibi görünüyor ama biz onun hakkında hiçbir şey hatırlamıyoruz.
يبدو أنّها تعرفنا كِلتَينا ونحن لا نتذكّر أيّ شيء عنها

Kendimizi neyin içine attığımızı biliyor ama biz bilmiyoruz.
يعرف ما نحن على وشك إقحام نفسنا فيه ونحن لا نعرف

ama biz bu konuyu açmak istemiyoruz.
ونحن لا نريد أن نتجادل في هذا.

Grenada'da, Cancún'da veya Bahamalar'da durmak istemiyoruz.
ونحن لا نريد التوقف عند غرناطة، كانكون أو الباهاماس.

Biz cahil görünmek istemiyoruz ve kesinlikle böyle anılmak istemiyoruz.
ونحن لا نود أن يرانا الناس جهلة، وبالطبع لا نُحب أن يلقبنا الناس به.

Doktor onu polislere teslim eder Ve biz de bunu istemeyiz değil mi?
سوف يسلّمه للشّرطة ونحن لا نريد ذلك، أليس كذلك؟

Ve biz de böyle bir şey yapamayız, değil mi?
ونحن لا يمكن ان نفعل ذلك، يمكن لنا؟ كان ذلك جيدا، أليس كذلك يا أبي؟

Öfkeliyiz, çünkü hepimiz kimyasal ve genetik bakımdan zarar görüyoruz... ve bunun farkında bile değiliz.
نحن غاضبون لانهم يضرون بنا من ناحية كيميائية وجينية ونحن لا نعلم بذلك

En kötüsü de ruhen Tanrı için doğru değiliz ve ona yardım etmek için uygun değiliz.
ونحن لا نستطيع ان نتحمل ما هو أسوء امام ابانا ونحن غير ملائمين لمساعدتها.

Ders 15 dakika önce başladı ve sınavsız öğrenci kabul etmiyoruz, sınavlar da geçen ay oldu, gerçekten çok üzgünüm.
ونحن لا نقبل الطلاب بدون تجربة أداء وهذاتمالشهرالماضي، لذلك أنا آسفة جداً

Acemileri işe almak beklemede ve para için iş kabul etmiyoruz.
تفعيل المجندين، متوقف ونحن لا نأخذ مهام بمقابل مادي