| Das ist Persisch, in der mittelalterlichen Variante. | Open Subtitles | انها مكتوبة باللغة الفارسية. ولكن على شكل القرون الوسطى للغة. |
| Entferntere Verwandte des Englischen sind Hindi, Persisch und die keltischen Sprachen, die es im heutigen Großbritannien verdrängt hat. | TED | و بعض اللغات القريبة البعيدة للإنجليزية تضم الهندية و الفارسية و الكلتية التي حلت الإنجليزية محلها فيما تعرف الآن ببريطانيا. |
| Ich habe mich auf der Arbeit nicht mehr so angeregt gefühlt, seit den zwei Wochen in denen man uns Persisch beibringen wollte. | Open Subtitles | لم أشعر بهذا النشاط في العمل... منذ الأسبوعين الذين تعلمنا فيهما اللغة الفارسية |
| Ich habe solche Arbeit schon einmal gesehen. Es ist Persisch, nicht? | Open Subtitles | . رأيت هذا النوع من العمل قبل ذلك هذا فارسي ؟ |
| Es ist Persisch für Menschenfresser. | Open Subtitles | المخلوق الأسطوري إنّه مصطلح فارسي لـ "آكل الرجال" |
| Das ist Persisch, oder? | Open Subtitles | إنها فارسية , ألا تكون ؟ |
| Er spricht fließend Persisch und Arabisch. | Open Subtitles | ويجيد اللغة الفارسية والعربية |
| - "Milk" Persisch synchronisieren. | Open Subtitles | أخبرنا -دبلجة فيلم (ميلك) إلى الفارسية |
| Herrgott, er kann sogar Persisch! | Open Subtitles | يحدث الفارسية |
| Das ist Persisch, wenn ich mich nicht irre. | Open Subtitles | هذا فارسي إن لم أكن مخطئاً |
| Das ist Persisch, wenn ich mich nicht irre. | Open Subtitles | هذا فارسي إن لم أكن مخطئاً |
| Persisch und Latein? | Open Subtitles | فارسي ولاتيني ؟ |
| Aber mein Herz ist Persisch. | Open Subtitles | ولكنقلبي.. فارسي ... |
| Hör mal, wenn es russisch oder Persisch wäre... | Open Subtitles | اذا كانت روسية او فارسية انا... |
| Keine Ahnung, das ist Persisch. | Open Subtitles | ـ ليس لدي فكرةلغة فارسية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 