"rest unseres" - Traduction Allemand en Arabe

• تبقى من

Wir wundern uns den Rest unseres Lebens, wie das passieren konnte.
لو حدث هذا و سنقضى ما تبقى من حياتنا نتعجب كم شددنا لذا بشكل سيئ

Heute ist der erste Tag vom Rest unseres Lebens.
اليوم هو اليوم الأول فى ما تبقى من حياتنا

Wenn wir mit unserer Hochzeit nicht Stellung bezogen hätten, hätte er uns mit Religion überhäuft, für den Rest unseres Lebens.
لو انني لم اقاوم مع زواجنا سوف يصرخ لنا بالدين لما تبقى من حياتنا

Aber wenn du mir sagst, dass ich mich täusche... schwöre ich, das ich nie wieder ein Wort darüber verliere... für den Rest unseres gemeinsamen Lebens.
لكن ، أيمكنكِ أن تتظاهري بالعكس و أقسم لكِ ، لن أنطق بأية كلمةٍ عن الغيره لما تبقى من حياتنا

Wir zahlen dann an ihn für den Rest unseres Lebens.
سوف نظل ندفع له ما تبقى من حياتنا

Und ich will den Rest unseres Lebens mit dir verbringen.
وأريد أن أقضي ما تبقى من وقتنا معاً

Heute Nacht und den Rest unseres Lebens auf der Flucht.
الليلة و ما تبقى من حياتنا هاربين