"a invadir" - Traduction Portugais en Arabe

• اقتحم
• يقتحمون
• تخترق
• في اقتحام
• إلى اقتحام
• على ممتلكاتي
• على مُمتلكات الغير
• تتجاوزون
• تغزو
• تنتهك حرمة
• نتعدى على

Porque és aquela que quero a meu lado... quando estiver a invadir o Castelo dos Elfos de Ganakinesh.
لانك الشخص الذى اريدة ان يكون بجانبى عندما اقتحم قلعة الفيش

Tenho uma chave, por isso não estou a invadir a casa dele, como tu.
لديّ مفتاح لذا انا لا اقتحم مثلما تفعلين

Soldados a invadir o castelo, e um de seus comandantes a tomar o trono do rei.
جنود يقتحمون القلعة. وواحد من قوادهم يأخذ عرش الملك.

Se fores apanhado a invadir a Segurança Nacional, esta bomba será a tua menor preocupação.
مايكل إذا قبض عليك تخترق الأمن القومي القنبلة ستكون أقل ما يقلقك

Queres que ajude um agente estrangeiro a invadir o Smithsonian?
تريدين مني مساعدة عميل أجنبي في اقتحام مبنى أمني ؟

Vejo-a a ver televisão, mas como é que isso me levou a invadir a sua casa?
أجلس وأشاهدك تشاهدين التلفاز ولكن كيف بقودوني ذلك إلى اقتحام منزلك؟

Ele estava a invadir. Foi advertido.
كان يتعدى على ممتلكاتي وقد تم تحذيره

Estavam a invadir.
أنتما كنتما تتعدّيان على مُمتلكات الغير!

Estão a invadir a propriedade.
أنتم تتجاوزون حدودكم

Atenção! Alerta vermelho! Naves alienígenas estão a invadir a cidade.
انتبهوا , هذا تحذير هام المخلوقات الفضائية تغزو الأرض

Velhote, já lhe disse que está a invadir propriedade privada.
أيها العجوز أخبرتك من قبل أنك تنتهك حرمة أرضنا

Ótimo, deixámos a multidão para trás, e agora estamos a invadir.
رائع. لقد تركنا الحشد خلفنا والآن نحنُ نتعدى على الممتلكات

Está alguém a invadir a nossa casa. Por favor mandem ajuda.
أحدهم اقتحم منزلنا رجاء أرسلوا المساعدة

Apanhei um bandido a invadir o meu quarto do hotel.
هناك شخص ما اقتحم غرفتي بالفندق؟

Costa Verde, a invadir o sítio de armazenamento do Bennet.
, (كوستا فيرد) (اقتحم مخزن (بينيت

Vi um grupo de jovens a invadir o prédio ao lado, de onde arrastaram pessoas que executavam na rua.
لقد شاهدت مجموعة من الشباب يقتحمون الحانة المجاورة لي، وكانوا يسحبون الناس للخارج ويقتلونهمفيالشارع..

Foram apanhados a invadir a sede do Partido Democrata, mas, antes, invadiram um quarto de hotel no piso de cima.
ألقي القبض عليهم وهم يقتحمون مقر الحزب الديمقراطي، ولكن أولاً اقتحموا غرفة في الطابق الأول في الفندق.

Estás a invadir um site de reservas - para economizar 20 dólares.
أنت تخترق موقعاً يأخذ رُسوماً للحجز لتوفير 20 دولار.

Está a invadir os servidores do meu prédio?
أأنت تخترق خوادم مبناي؟

Têm até chegarem as nossas provisões. Provisões que nos ajudarão a invadir a vossa elegante casa.
لديكم وقت إلى أن تصل تعزيزتنا، التي ستساعد في اقتحام منزلكم الأنيق.

Ele está muito ocupado a invadir o Departamento de Segurança Interna (DHS).
إنه مشغول للغاية في اقتحام إدارة الأمن الداخلي

E, no entanto, sentiu-se impelido a invadir o gabinete do reitor?
ومع ذلك شعرت بأنك مضطر إلى اقتحام مكتب الماجستير...

- Estava a invadir.
كنتُ أتعدّى على مُمتلكات الغير.

Vocês estão a invadir uma propriedade privada!
-انتم جميعا تتجاوزون الحدود

Atenção! Isto é um Alerta Vermelho. Nave alienígena a invadir a cidade.
انتبهوا , هذا تحذير هام المخلوقات الفضائية تغزو الأرض

E nunca voltes a invadir o meu gabinete pessoal!
ولا تنتهك حرمة مكتبي الخاص ثانية

Se nos apanhar a invadir a propriedade, chama a Polícia.
إذا أمسك بنا نتعدى على الممتلكات سيتصل بالشرطة.