"como fazes" - Traduction Portugais en Arabe

• كيف تفعل
• كيف تفعلين
• كما تفعل
• كيف فعلت
• كيف تقوم
• كما تفعلين
• كيف تفعلها
• مثلما تفعل
• بها هذا
• كيف تفعلينها
• كيف صنعت
• أنّى تفعل

A sério, pai. Não sei Como fazes isso o Verão todo.
بجدية يا أبي، لا أعرف كيف تفعل هذا كل صيف

Não sei Como fazes isto. Eu não me sinto bem a comer na cama.
لا أعرف كيف تفعل ذلك لا أسترح أبدا للأكل فى الفراش

Como fazes os teus assassínios secretos?
كيف تفعلين جرائمك الصغيرة السرية ؟ الأقراص ؟

Não sei Como fazes isso, ir atrás de uma história após história, que sempre dão num beco sem saída.
أنا لا أعرف كيف تفعلين ذلك ملاحقة القصة وراء القصة والتي تقود فقط لنهايات مسدودة

Pensei que irias pôr as culpas... .. nas presas do tempo, Como fazes com tudo o resto.
وأنا الذي كنت أظنك ستضع اللوم على حاضني الأشجار, كما تفعل مع كل شيء آخر

Sim, diz-nos Como fazes esses truques.
اجل,اخبرنا كيف فعلت هذه الخدع؟

Não sei Como fazes isso o Verão todo.
لا أعرف كيف تقوم بهذا كل مرة أبي

Eu queria dizer... que é inspirador para mim... ver Como fazes as coisas parecerem fáceis.
أردت أن أقول إنه أمر ملهم لأرى كيف تفعل الأمور بسهولة

Como fazes aquela coisa nos vídeos, com a camisa aberta e o peito gorduroso, o vento sopra e fazes assim?
دعني أسألك، كيف تفعل ذلك الشيء في الأغنيات المصورة، حين تفتح قميصك ويكون صدرك لامعاً، وتهب الرياح عليك، وتقوم بهذا؟

És o único que atravessa as zonas dos gangs, não sei Como fazes.
أنت الوحيد الذي يدخل منطقة العصابات -لا أعلم كيف تفعل هذا

Eu não sei Como fazes isso.
أترى، أنا لا أعرف كيف تفعل ذلك

Não sei Como fazes isto o dia todo.
لا أعلم كيف تفعلين هذا طوال اليوم أعني هناك الكثير من الضغوط

Mau, mau, sangue, sangue está a levar-te para uma volta a única coisa boa sobre o sangue mau está a escorregar Mãe, Como fazes isto todos os dias?
أمّي، كيف تفعلين هذا كلّ يوم ؟

Como fazes isso?
كيف تفعلين ذللك؟ 35,160 "ترجمة ملكة السوف" queen of swords

Tu livraste-te dele Como fazes com todos os vizinhos simpáticos.
لقد تخلصت منه كما تفعل مع جميع الجيران المرحين

Não importa, apenas promete-me alguma coisa, Como fazes com todos os outros.
لا أبالي،فقط عدني بشيء ما كما تفعل مع الجميع

Estás mesmo convencido que consegues manipular aquela jovem linda, Como fazes à ralé noctívaga meio bêbeda que absorvem sofregamente as tuas observações vazias?
أتظن حقاً أنك قادر على التلاعب بتلك الشابة الجميلة كما تفعل مع جمهورك الحقير شبه المخمور الذي يحتفي بملاحظاتك الفارغة؟

Como fazes isso? Com os retrovisores?
فقط أخبرني أي إتجاه سلكته - لقد كان هذا مذهل , كيف فعلت ذلك ؟

Agora, vai lá para dentro e mostra-me Como fazes as coisas.
الآن اذهب هناك و ارني كيف تقوم بالاشياء

Diz de uma vez porque estás zangada, tal Como fazes tudo o resto quando te dá na telha.
آنيا . مهما كان الشئ الذي جعلكِ غاضبة لماذا لا تقوليه فحسب؟ كما تفعلين في كل أفكارك التي تخرج من عقلك

Quero tentar. Mostra-me Como fazes.
يا صاحبي, أود ان أجرب أرني كيف تفعلها

Guarda-a, Como fazes em todos os nossos aniversários de casamento.
ستضعه بعيداً , مثلما تفعل بعد كل ذكرى سنوية لزواجنا

É criminoso a maneira, Como fazes bop, bop, bop.
# إنه أمر إجرامي الطريقة التي يتحرك بها هذا الجسد ويهتز هكذا #

- Agora, pelo menos, sei Como fazes isso.
على الأقل أعلمُ الآن كيف تفعلينها.

Como fazes o gelado de brownie?
كيف صنعت اللون البني في الآيس كريم؟

Como fazes seja o que for?
أنّى... أنّى تفعل أيّ شيء؟