"mais a" - Traduction Portugais en Arabe

• بعد الآن
• بعد الان
• أكثر في
• أكثر ما
• مُجددًا
• بشكل أكبر
• الزوجية مضى عهد
• أكثر على
• المزيد منهم

Mais se nem consigo controlar mais a minha transformação.
خاصةً عندما لا استطيع التحكم بتحولي بعد الآن

Esperem, ele não está mais a fazer All In .
أنتظروا .. أنه لا يقامر بكل ماله بعد الآن

Não o farão mais. A tua cabeça já tem um tamanho normal.
لن يفعلوا ذلك بعد الآن فرأسك حجمه طبيعى الآن

Hey, ok. Não és mais a minha namorada, Ok?
حسنا ، أنتي لست ِ صديقتي الحميمة بعد الان ، واضح ؟

Eu posso mudar. Acho que posso ganhar mais a segurança privada.
أعتقد فقط أنني سأحصل على مال أكثر في الأمن الشخصي

Vai suprimir-lhe ainda mais a medula óssea.
و يكبح نخاع عظمه أكثر ما الأكثر رجحاناً؟

Não me vai magoar mais a mim nem a ninguém, nunca mais. Vou me garantir disso.
أوّد التيقن بأنّه لن يُؤذيني أو يُؤذي أي أحدٍ آخر مُجددًا

Quanto mais a neve é comprimida, mais ar é obrigado a sair dela.
كلما ضُغِط الثّلج بشكل أكبر كلّما أُجبرَ الهواء من الخروج منه

Não pago mais a pensão!
مضى عهد النفقة الزوجية مضى عهد النفقة الزوجية مضى عهد النفقة الزوجية

A ênfase hoje em dia é provavelmente mais a nível físico, do que nos elementos filosóficos em que se baseia o Kung Fu.
التأكيد اليوم ربما أكثر على الطبيعيين بدلا من العناصر الفلسفية الذي يقع تحت الكنغ فو،

Temos 80 suspeitos e mais a caminho.
لدينا 80 مشتبه به هنا, ونحضر المزيد منهم

Não voltarei mais a usar o estilo Hamster.
أنا لا أعتقد أنني سأفعل نمط الهامستر بعد الآن.

Se vais casar-te comigo, não voltas mais a ganhar.
الآن بعد أن كنت الزواج مني، كنت لا تحصل على الفوز بعد الآن.

Sim, ela... não está mais a fim de ser lésbica.
...نعم، إنها لا تريد بأن تكون سحاقية بعد الآن

Eu passo a falar de basebol... Mas não te quero mais a produzir o meu programa, Shep.
سأتكلم عن البيسبول سأفعل لكني لا أريدك أن تنتج عرضي بعد الآن ياشيب

Cabe-lhe decidir se a destrói ou não por isso, mas eu nunca mais a quero ver num palco alemão.
الأمر يرجع لك في تدميرها أو لا ولكني لا أريد رؤيتها على مسرح ألماني بعد الآن

Parece que não és mais a Priya. Agora és a Radha.
. كأنك لن تعودي موجودة بعد الآن يجب أن تصبحي، رضا

Pronto, já não digo mais a palavra "F".
حسنا، أنا لن أستعمل أي كلمة بحرف الفاء بعد الان

Eu não posso ajudá-lo mais, a menos que você se confessar diante de Deus.
لن استطيع مساعدتك بعد الان قبل ان تتواضع للرب

Agrada-me mais a ideia do que na realidade gosto dela.
أحب أن أفكر فيها أكثر في الواقع أنا أحبها

Os raptos em casa são raros e isso permite-nos reduzir ainda mais a lista de suspeitos.
مجموعة المتهمين أكثر ما الذي يجعلهم غير اعتياديين؟ الاختطافات محورها عادة

Nunca mais a viram.
أنتم لن تروها مُجددًا

- Para sabotar ainda mais a Anna, alguém usou o seu portátil e escreveu um rascunho de e-mail para o LA Times, com o memorando anexado.
وليعبث معها بشكل أكبر حصل شخص ما على حاسوبها و قام بإرسال ايميل الى صحيفة لوس أنجلوس تايمز وأرفقها بالمذكرة

Não pago mais a pensão!
مضى عهد النفقة الزوجية مضى عهد النفقة الزوجية

Não foi tanto o que disse ou deixou de dizer... foi mais a atitude, o comportamento.
ليس فقط ما قاله أو لم يقوله ... لكن أكثر على موقفه, سلوكه

"Elimina-a" e bazemos daqui. - Devem vir mais a caminho.
أقتلها ودعنا نخرج من هنا لابد أنه سيأتي المزيد منهم