"'daydı" - Traduction Turc en Arabe

• كان في
• كانت في
• كان فى

Ve Samantha, Raw'daydı - işi pişirmeye hazırdı.
وسامانثا كان في الخام، استعداد للحصول على الأشياء الطهي.

Ben doğum yaparken o başka bir kadınla Mayorka'daydı.
وفي الوقت الذي جاء فيه الطفل كان في مايوركا مع امرأة أخرى

Richter üç hafta önce Barcelona'daydı.
قبل ثلاثة أسابيع، ريتشتر كان في برشلونة.

Hollywood'daydı. O zaman Los Angeles'ta miydin?
كانت في هوليوود هل كنت في لوس أنجيلوس حينها؟

Bu gece çocukların gecesi adamım, O Simon'daydı.
هذه لليله خروج الاولاد يا رجل هي كانت في سايمون

Michael tüm gün Strelsau'daydı.
مايكل كان فى سترلساو طوال اليوم و لا زال

Aslında birini kaybettim ama o Antarktika'daydı ve soğuk yüzündendi.
في الواقع، خسرت واحداً لكن ذلك كان في القطب الجنوبي، وأنحي باللائمة على البرد

Çalıştığım tek hapishane Virginia'daydı.
لا , السجن الوحيد الذي عملت فيه كان في فيرجينيا

Eğitim için Amerika'daydı. Çok iyi eğitilmiş diyorlar.
لقد كان في أمريكا للتدريب، وهو معروف بكونه بارع جدًا في هذا الأمر.

Uçakların çarptığını duyduğunda aşağı Manhattan'daydı.
هو كان في مانهاتن السفلى عندما سمع الطائرات ضربت

Amcası Emir Mısır'daydı ve bu ülkeye gelmek gibi bir niyeti yoktu.
عمها الأمير ، كان في مصر و لم تكن لديه خطط لزيارة هذا البلد

Ben OSS ajanıyken, o MI6'daydı.
لقد كان في المخابرات العسكرية قسم 6 عندما كنت أنا ضابط خدمات مركزية

Oğlun Kanada'daydı. Vietnam'dan uzak kalmak için.
إبنك كان في كندا ليتفادي الأمر في فيتنام

Ayrıca biraz zamanlar NSA'daydı bizimle dalga geçiyor olabilir.
و قد كان في الأن أس أي إذن يمكن أنه كلياً يتلاعب بنا

Teslimatçı delikanlımız Shane Kosta Rika'daydı.
وناقل الحيوان المنوي شين كان في كوستاريكا

Bir keresinde, sanırım Danimarka'daydı, gökten balık yağdığını biliyor muydun?
تعلمين مرة اعتقد انها كانت في الدانمارك امطرت سمك

eee bir savaşla ilgili, galiba Darfur'daydı ya da Zimbabwe veya Ruanda, bunlardan biri işte.
ورأيتُ مشاهد حول، حرب وأظنُ أنّها كانت ''في ''دارفور ''أو ''زيمبابوي'' أو ''رواندا، أحد البلدين.

Son dört yıldan beri Afganistan'daydı. Peki ya birimi?
لقد كانت في أفغانستان في السنوات الأربع الأخيرة ماذا عن وحدتها؟

Duvar inşa etmek için hükümete satacağı arazi Meksika'daydı.
الأرض التي كان يهدف إلى بيعها للحكومة لبناء الحائط عليها في الولايات المتحدة كانت في الحقيقة تقع في المكسيك

Singapur'daydı, Muson mevsimiydi.
لقد كان فى سنغافوره كانت هناك رياح موسميه

Hayır. O Meksika'daydı, Peru'da değil.
لا لا، مونتيزوما كان فى المكسيك و ليس فى بيرو