"bana geri" - Traduction Turc en Arabe

• تعيد لي
• تعود لي
• أعد لي
• لي مرة أخرى
• تعودي لي
• تعيده لي
• تردَّه إليَّ
• عد
• أعادوا لى
• أعادوها إلي
• يرد علي
• يعود لي
• يعدود إليَّ
• لي لاحقاً
• لي مالي

Ve onu Oregon'a yetiştirmeden once kendini adamdan saydırmak istiyorsan o imzaladığım tahtayı bana geri getireceksin.
وإن كنت تفضل العبور كرجل قبل رحلة سفرك فسوف تعيد لي اللوح الذي جعلتني أوقعه

Koklayın, arkadaşınıza verin, ve bana geri gelince bunun hakkında konuşmamızı bitireceğiz.
حسناً، شمّوها ومرروها وعندما تعود لي سننهي الحديث عنها

Eski odamı bana geri ver yada senin el işi odanı alayım.
أعد لي غرفتي القديمة أو دعيني أستولي على غرفة صياغتك

Sevdiğim ve kaybettiğim insanı bana geri ver. Babamı bana geri ver.
من خلال اسمك القدوس؛ أرجع لي مرة أخرى من أحببت وخسرت

bana geri dönsen de ben bunu bedavaya halletsem olmaz mı?
ماذا عن أن تعودي لي و أفعل ذلك لكِ مجانا ؟

Kötü bir mola verdin fakat parayı alan sendin, ve şimdi onu bana geri vereceksin.
ولديك وقت سيء ولكنك استعرت بعض المال و الآن يجب ان تعيده لي

- bana geri satmanı istiyorum.
أريدك أن تردَّه إليَّ

Endonezcede "kembali" "bana geri dön" anlamındadır.
و " كمبالي" في الاندونيسية تعني "عد إلي مجدداً"

Yüzüklerimden birini bana geri verdiler. Oldukça iyi bir tanesi üstelik.
لقد أعادوا لى واحدا من خواتمى, وهو خاتم ثمين الى حد ما ايضا

Gemiyi bana geri verdiler.
لقد أعادوها إلي

Arıyorum, mesaj atıp duruyorum ama iki haftadır bana geri dönmedi.
أواصل المراسلة والاتصال لكنه لم يرد علي منذ أسبوعان

Ancak şimdi bana geri dönmek zorunda ve bunu babanı öldürmek için de kullanacağım.
لكنه الآن يجب أن يعود لي و سأستخدمه في قتل والدك

Babana söyle, bana geri dönsün.
أخبر أباك أن يعدود إليَّ

Rich, taşımı bana geri vermelisin!
إنه المعتوه الذي نبحث عنه ريتش , يجب أن تعيد لي الحجر

Geri döndüğünüzde tüfeğimi bana geri getirin de tabancanızı teslim edeyim.
عندما تعود سوف تعيد لي بندقيتي وسأعيد لك سلاحك

Bebeğimi bana geri getireceksin, ama bir bedel karşılığında.
سوف تعيد لي ابني بمقابل شيء ما

Bugün sevdiğin kişi olmayabilirim ama şimdilik seni bırakacağım, bir gün bana geri uçacağını umarak.
ربما لست أنا من تحبني اليوم... لكني سأتركك حالياً... ، على أمل أن تعود لي يوماً ماً

Bana cevapların kopyasını veren adam "Biri bana geri gelecek," demişti.
الرجل الذي نسخت له قال السيد ذهب إلى 510 للتسجيل "وواحدة تعود لي"

Ameliyatımı bana geri ver yoksa seni kıçından vururum!
أعد لي جراحتي أو سأطلق النار على مؤخرتك

Bir dahaki sefere kendininkini getir, ve bunu da bana geri ver.
لا تنس هذا المرة القادمة فلتعيدها لي مرة أخرى

Ama bana geri dönmene ihtiyacım var.
و لكني بحاجة لأن تعودي لي

bana geri dön! Gelip seni bulmak zorunda kalmamı istemezsin!
عد الى هنا , لا تجعلني الحق بك

Çiftliğimi bana geri verdiler.
لقد أعادوا لى مزرعتى

Ve Josh'ı biraz aradım ama... bana geri dönmedi
و تواصلت مع جوش لكن لم يرد علي

bana geri dönecekti o yüzden pekte önemsemedim.
لا يهم طالما بينما كانت يعود لي.

Tamam, ben öderim, ama, biliyorsun, bana geri ödeyeceksin.
حسناً, أنا سأدفع من أجل ذلك, لكن, تعلم، سيجب عليك الدفع لي لاحقاً.

İstediğin zaman bana geri ödeyebilirsin.
و سوف ترد لي مالي خلال مدةٍ لا تذكر