"bir banka" - Traduction Turc en Arabe

• على بنك
• على مصرف
• بنك من
• أحد البنوك
• بنك في
• في البنك
• فى البنك
• على المصرف
• بنكاً
• بنكية
• سرقة مصرف
• مصرفا
• مصرفاً
• مصرفى
• مصرف في

Carmel'de bir banka soymuş. 7 000 dolar yürütmüş.
سطا على بنك في كارميل وأخذ أكثر من 7000 دولار

Kaliforniya'da bir banka soygunu sırasında büyük bir uyuşturucu zincirini batırdık.
وبعض القضايا الضخمة فى كاليفورنيا فى خلال سطو على بنك

Banka soygunu, şu anda bir banka soyuyorlar.
سرقة مصرف هناك عمليّة سطو على مصرف جارية

-Birinci sınıf bir banka arıyorum. -Elbette.
اني أبحث عن بنك من الدرجة الأولى بالتمام

Tüm bu kötülüğün kaynağını ararken ipuçların, seni bir banka soygununa yönlendirdi ve eline bir incil mi geçti?
إذن , أنت بحثك عن جذور الشر يقودك إلى سرقة أحد البنوك وقد تمت مكافئتك بكلمات الرب

Ama bir banka kasası olmayacağı kesin.
نعم ولكن من الأفضل أن لا يكون صندوق إيداع في البنك

1997'de Boston'da bir banka soygunundaydık.
في سنة 1997 جماعتي كان يسطون على بنك في بوسطن

bir banka soygununda şüpheli.
انه أحد المشتبه بهم في حادث سطو على بنك.

Belki bir banka soygunu ya da bomba çözme vakası yüzünden bir yerde durmak zorunda olduğu için gecikmiştir.
لانه توقف لكي يوقف عملية سطو على بنك او لكي يعطل قنبلة واعدت شرطي مرة

Bu bir banka soygunudur. Bütün parayı istiyorum.
هذه عملية سطو على مصرف أريد جميع أموالكم

O parayı bir banka soygunundan kazandım. Banka soymak!
أسمعي، حصلت على تلك الأموال من عملية سطو على مصرف

İki yıl önce, bir banka soydu, bekçiyi ve banka müdürünü hakladı.
قبل سنتين، سطى على مصرف وأطلق النار على حارس ومدير المصرف

- 1. sınıf bir banka arıyorum. - Burası tam öyle.
اني أبحث عن بنك من الدرجة الأولى بالتمام

Bu gece yarısı. Şehir merkezinde bir banka. Tüm söylediği bu.
الليلة عند منتصف الليل، أحد البنوك في وسط المدينة، هذا كلّ ما قاله.

Barry, Caymanlerdeki bir banka hesabının izini sürecek ve Chadwick'de yemek mi yiyecek?
,يتتبع باري رقم حساب بنك في كيمان فيحصل على غداء في تشادويك؟

Yozlaşmış bir Burmalı General'e rüşvet vermek için açılmış gizli bir banka hesabı hakkında.
.. حساب سري في البنك كان يدفع منه للصحافيين السيئين

Bu hayatta tek şey geçerlidir kabarık bir banka hesabı... ama para ağaçta yetişmez bir iki cebe girmen gerekir... bir iki cebe girmen gerekir... bir iki cebe girmen gerekir... büyük paralar ağaçta yetişmez bir iki cebe girmen gerekir...
فى هذه الحياه.. شئ واحد يحسب مال كثير فى البنك اخشى ان المال لا ينمو على الشجر يجب ان تنشل جيب او اتنين

Senden başka bir banka soygunu ortağı düşünemiyorum, ciddiyim.
-لا يوجد أحد غيرك كنت سأسر أن أسطو على المصرف.أعني ذلك

Sarhoştum, ama sadece bir banka soyduğuma eminim.
كنت ثملاً , ولكني واضح سرقت بنكاً واحداً فقط

o güçte bir silah daha önce bir banka soygununda kullanılmamıştı.
ذلك النوع من القوة النارية في عملية بنكية لم يسمع بها من قبل.

Son bir banka daha soyacağız ve başka banka soymak zorunda kalmayacağız.
سرقة مصرف آخر لكي لا نضطر لسرقة المزيد من المصارف

Biz ticari amaçlı bir banka değiliz normal anlamda. Hükümetin Merkez Bankası'yız bir çeşit.
نحن لسنا مصرفا تجاريا بالمعنى العادي

Kansas'da bir banka soyarken ufak bir çocuk korktu.
ندمت على أمر واحد، كنا نسرق مصرفاً في ولايـة كنساس

- Offshore bir banka hesabı.
-من حساب مصرفى لاحدى البنوك الخارجيه

Dünyayı şaşırtacak bir banka soygunu yapacağım.
سوف أخطط لأغرب سرقة مصرف في العالم