"burada tek" - Traduction Turc en Arabe

• الوحيد هنا
• الوحيدة هنا
• واحد هنا
• هنا بمفردك
• هنا بمفردي
• هنا وحده
• هنا وحيداً
• هنا وحيده
• أنا كفرد واحد

Aslında Burada tek adam öldüren kişi benim.
انا ربما اكون الرجل الوحيد هنا الذي فعلا قتل رجلا.

Burada tek seçeneğimiz Multinational Inc.'e sızmak
إختيارنا الوحيد هنا هو التسلل إلى منظمة الدوليين

Burada tek mesele Joyful oyuncak şirketini ikna etmek.
المشكلة الوحيدة هنا هى ان نجعل شركة الدمى تُغلق

Burada tek bacaklı beyaz bir garson olsaydı... asla benimle yer değiştirmek istemezdi.
هناك أبيض فتى حافلة بساق واحد هنا لن يبادلني في الأماكن

Burada tek başına ne yaptığını sanıyorsun be kadın?
من أنتي؟ وماذا تفعلين هنا بمفردك أيتها الفتاة ؟

Konyak da içmiştim. Tanrım, Burada tek başıma kalamam.
لقدشربتأيضاًبعض البراندي، لا أستطيع أن أبقى هنا بمفردي

Ayrıca onu Burada tek başına bırakamayacağım da belli.
ومن الواضح أنه لا يمكنني أن أتركه هنا وحده

Çünkü bütün gün Burada tek başıma oturup harika kıçının buraya gelmesini bekliyorum.
لأنني أجلس هنا وحيداً طوال اليوم في انتظاركِ.

Beni Burada tek başına bırakma.
لا تتركنى هنا وحيده

Geçtiğimiz iki saat boyunca Burada tek başıma sekiz ayrı yemek sipariş edip her birinden farklı büyüklüklerde ısırıklar aldım ve tek sebebi amaçsız bir şekilde sizi aldatmak mı?
أنا كفرد واحد ، طلبت ثمانية وجبات مختلفة وأخذت قضمات بأشكال مختلفة من كل واحدة منهم كي أثبت اعتقادا خاطئ

Evet, şey, bu çok kötü. Çünkü Burada tek bir şey yaptım.
أجل، هذا مؤسف جدًا، لأنّي الوحيد هنا الذي ينجز المرجوّ.

Burada tek yürekli benim!
أنا الشخصُ الوحيد هنا الذي لديهِ خصيتان!

Burada tek dalgıç benim.
أنا غير الغواص الوحيد هنا.

Burada tek hasta Joo Won değil.
كيم جو ليس المريض الوحيد هنا

Burada tek hasta Joo Won değil.
جو ون ليس المريض الوحيد هنا

- Bir sorun olduğunda Ama sen ve ben biliyoruz. - Burada tek derdin, yaşlı adam vardır.
أنت وأنا نعرف حينما توجد مشكلة أنت المشكلة الوحيدة هنا أيها الرجل العجوز

Burada tek suçlu sensin.
أتعلمين؟ المذنب الوحيدة هنا هو أنتِ؟

Burada tek ben varım, bebeğim.
أنا الوحيدة هنا يا عزيزي

Burada tek bir kural var yıldızın ne kadar büyükse, çadırın da o kadar büyür.
هناك قانون واحد هنا كلما كنت نجمًا أكبر كلما اتسعت خيمتك

- Burada tek kişiden emir alırım.
لا أتلقى الأوامر سوى من شخص واحد هنا

Burada tek bir adam bile göremiyorum!
أنا لا أرى رجل أعزب واحد هنا

Ama tatillerde Burada tek başına kalacaksın.
لا, ولكن أنت ستكون هنا بمفردك خلال فترة الاعياد

Burada tek başımayım takırdayan bu eski evde.
انا اعيش هنا بمفردي أتجول في هذا المنزل القديم

Fakat Burada tek başına yaşamıyor.
لكنه لا يعيش هنا وحده.

Hakimin kararını beklemeliyiz ama Burada tek başına kalman o zor işte.
,علينا أن نسمع رأي المحكمة لكن لا يمكنك البقاء هنا وحيداً

Burada tek başına kalamam.
لا يمكنني ان ابقى هنا وحيده