"giy" - Traduction Turc en Arabe

• ارتدي
• إرتدي
• البس
• ضع
• ارتد
• البسي
• ارتدى
• ضعي
• ترتدي
• وارتدي
• ارتدِ
• إلبس
• ارتديه
• إرتدى
• أرتدى

Bir etek bir dekolte felan giy. - Bunu sevmedin anladım. Hadi.
ارتدي فستان او جيب او شيء من هذا القبيل أنت لايعجبك هذا..

Herkes ne giyiyorsa onu giy. Herkes ne diyorsa onu söyle.
افعلي ما يفعله الآخرين ارتدي ما يرتدونه , قولي ما يقولونه

Katılıyorum, hemen t-shirt'ünü giy, burası federal bir bina, spor salonu değil.
أوافقك, إرتدي قميصك ثانية هذا مبنى فيدرالي و ليس ساحة لرفع الأثقال

Hemen in ve uzay giysini giy. Kapıyı onardığında çıkarsın.
البس سترتك ، عندما يتم اصلاح الباب اخرج الى هناك

Çocuğum pantolon falan giy de, kıçını tekmeleyebileyim. Hayır, dur.
ضع بعض الملابس علي، يا طفل حتى يمكني أن أضربك

Yıldız falımda uzun yakalı kazak giy yazıyordu ama ben aldırmadım.
دكتورة الابراج قالت لي ان ارتدي جلد بقر وانا سخرت منها

- Yeni bir tampon yerleştirmem gerekiyor, anne. - Sanırım geç oldu, gömleğini giy, David.
سأضع نفيرا جديدا يا أمي اعتقد ان الوقت متأخر، ارتدي قميصا يا دافيد

- Al! giy bunu. - Başka kıyafet yok mu?
خذ ، ارتدي هذه – أوليست لديك أية ملابس لي ؟

Bu arada, yemek elbiseni giy ve partiye katılmak üzere gel. Hadi ama!
في غضون ذلك، ارتدي بذلة السهرة وتعال لتلحق بالحفل

Kostümlerden birini giy. Deneme için şu an ışık uygun.
إرتدي إحدي تلك الأزياء، الإضاءة مناسبه لإختباركِ الآن

Bunu giy! Ağırbaşlı, mazbut birşey duruma uygun değil.
إرتدي هذا فأي ثوب وقور أو محتشم لن يليق بتلك المناسبة

Pantolonunu giy, Al. Şehir merkezine gidiyoruz.
إرتدي بنطالك يا آل, سنذهب الى قلب المدينة

Üzerine bir şeyler giy, takvim çekimi yapan yok.
والآن البس قميصك اللعين، فليس هنا من يلتقط صوراً ليضعها بصفحات تقويم ما

Eldivenlerini giy. Sol göğüs ve sağ diyaframda çoklu travma.
ضع القفازات, جروح متعدده في الصدر الايسر و الحجاب الحاجز.

Tamam. Üstüne güzel bir şeyler giy. Eğer edepli davranmazsan bıçağı yüzüne saplarım.
البس، و ارتد شيء جميل إذا لم تكن مؤدباً على العشاء سأطعنك بوجهك

Eski püskü elbiseler giy, ruj sürme, parfüm de kullanma.
البسي ملابس رثة ولا تضعي احمر الشفاه، ولا تتعطري

- Size gerçeği anlattım. - O halde montu giy.
لقد قلت لك الحقيقة اذن,ارتدى المعطف الآن

Evet evet, biliyorum, çiçekleri ona ver ve giy şu charmayı.
أعلم ، دعيها تحتفظ بما في داخله ، أنت ضعي الصفدة

- Gideceksen paltonu giy. - Hayır. - Bu avukatın paltosu.
إن كنت ستخرج فمن الأفضل لك أخذه، لم تكن ترتدي معطفًا

Yarın akşam benimle mutfakta buluş. Rahat bir şeyler giy.
قابليني بالمطبخ ليلة الغد وارتدي ملابس عادية

Şimdi süveterini giy.
أوه, أنت تشعر بالذنب لأنك تعرف أننى على حق والآن ارتدِ سترتك

Buldum. Bence şerif kıyafeti giy ve yas tutan bir babayı suçla.
،وجدتها ، إلبس زي المأمور و عَذب بعض الآباء الحزينون المثيرون للشفقه

- Ne şaşırtıcı. - Erkekler oyuncakları sever. giy.
يا لها من مفاجأة الأولاد يحبون ألعابهم , ارتديه , واشكريني لاحقاً

giy şunu. Biz güvenliği sağlar sağlamaz yukarı geri gel.
هنا.إرتدى هذه و تعال ثانية للأعلى بمجرد أن نقوم بالتأمين

Beyazlarını giy. Seni Başkanla tanıştıracağım.
.أرتدى زيك العسكري .إنى سأقدمك إلى الرئيس