"hava sahası" - Traduction Turc en Arabe

• المجال الجوي
• المجال الجوى

Efendim, 10 dakikadır Meksika hava sahası sınırlarında dolaşıyoruz.
سيدي, نحن نتجنب المجال الجوي للمكسيك منذ عشر دقائق

Bu alandaki tüm hava sahası kapatılacaktır. Tekrarlıyorum :
المجال الجوي على هذه المنطقه سيكون مغلقاً اُعيد

Bu alandaki tüm hava sahası kapatılacaktır.
المجال الجوي لهذه المنطقة سيتمُّ إغلاقه.

Bitişik alanlardaki hava sahası kilitlenecek.
وسيتم إغلاق المجال الجوى فى المناطق المجاورة.

Çin hava sahası kapatıldı ve güvenceye alındı.
المجال الجوي للصين تم إغلاقه تماماً بنصف قطر ميل

Pakistan hava sahası olarak değil, Hindistan hükümran hava sahası olarak düşündük.
إننا لا نعتبره أنه المجال الجوي الباكستاني بل نعتبره من الأراضي الهندية ذات سيادة

Metropolis hava sahası kısa süreliğine kapatıldı.
تم اغلاق المجال الجوي للعاصمة لفترة وجيزة

15 dakika sonra acil iniş için hava sahası temizlendi.
أن المجال الجوي وضح لهبوط إضطراري

Peki Washington hava sahası?
ماذا عن المجال الجوي في العاصمة

Atlayış bölgesine giriyoruz. Kolombiya hava sahası
نحن ندخل منطقة الإسقاط (المجال الجوي المركزي لكولومبيا)

Burası uluslararası hava sahası.
هذا هو المجال الجوي الدولي

hava sahası temizleniyor.
إخلاء المجال الجوي

Kaliforniya hava sahası içinde uçtuğu sürece güçte bir rahatsızlık hissedeceğim.
لست بحاجة، متى ما تصل ،)المجال الجوي لـ (كاليفورنيا "سأشعر بإزعاج في "الطاقة

Burası B sınıfı hava sahası.
هذا هو من الدرجة B المجال الجوي.

General Davies bizi bulmadan Amerikan hava sahası'ndan çıkmamız lazım.
‫علينا الخروج ‫من المجال الجوي لـ(الولايات المتحدة) ‫قبل أن يتمكن الجنرال (دايفيز) ‫من العثور علينا، اتفقنا؟

Ve aniden, ı sınırlı hava sahası üzerinde uçuyordu.
و فجأة، حلقت فوق المجال الجوى المحظور