"izimizi" - Traduction Turc en Arabe

• آثارنا
• علامتنا
• تعقبونا
• نُضَلِّلهم
• يتتبعونا
• تعقّبنا

Aslında bunun çok da önemi yok, yani izimizi kaybettirdiğimiz sürece.
أعتقد أن الأمر الوحيد المهم هو تغطية آثارنا.

Ağaçların arasında gece izimizi süremezler.
لنْ يتمكنوا من إقتفاء آثارنا بين الاشجار في الليل

Bu arada ben çantamı kaybettim. O şekilde izimizi sürmüş olmalılar.
وفقدت حقيبتي، إنّهم حتمًا اتّبعوا آثارنا.

- İzimizi bıraktık. Bildiri yayınladık.
-لقد أنتقمنا وتركنا علامتنا .

Bu imkansız. İzimizi bulmaları mümkün değil.
لا يمكن أن يكونوا قد تعقبونا

İzimizi gizledim. Bizi izlemiyorlar.
عليّ أن أغطيّ آثارنا حتى لا يتتبعونا.

İzimizi bulmaları zor olmayacak.
لن يكون من الصعب تعقّبنا

Neyi daha farklı yapabilirdik. İzimizi nasıl saklayabilirdik.
فيما كان يمكننا فعله بشكل مختلف وكيف أمكننا تغطية آثارنا

İzimizi kaybettirmek için kasayı patlatmalıyız.
ينبغي علينا تفجير الخزانة لتغطية آثارنا

İzimizi kaybetmeliyiz.
علينا أن نمحي آثارنا.

Araba değiştireceğiz, izimizi kaybettireceğiz.
أبدل السيارات، لتغطية آثارنا

İzimizi bulmuşlar.
لقد اتبعوا آثارنا

İzimizi bulmuşlar. Hızlanın! .
لقد اتبعوا آثارنا

İzimizi bırakıyorum.
أترك علامتنا.

Peki ondan önce bizim izimizi bulurlarsa.
وماذا لو تعقبونا قبل ذلك ؟

İzimizi sürüyorlar.
لقد تعقبونا

İzimizi süremeyecekleri bir pulla kimse görmeden postalarım.
وأرسلها عندما لا يراني أحد . لذا لا يمكن أن يتتبعونا .

Kimse izimizi süremeyecek.
ولا يمكن لأحدٍ تعقّبنا