"kaçırılmış" - Traduction Turc en Arabe

• اختطفت
• مخطوفة
• خطف
• اختطافها
• اختطف
• اختطاف
• إختطاف
• إختطفت
• اختطافه
• إختطافه
• خطفها
• مختطفة
• المخطوف
• خُطفت
• خطفت

Ve bana katılmasanız da, mümkündür ki o gün benden uzaktayken, kaçırılmış ve uzaylı bir klon ile değiştirilmiş olabilir, ve onu hala seviyor ve bekliyorum.
على الرغم من ذلك , وأعتقد بأنكم ستوافقونني , انه ربما في الوقت الذي كانت به بعيدة ربما اختطفت وبدلت بمخلوق فضائي مستنسخ مازلت أحبها وأنتظرها

kaçırılmış ve yaralı bir kadından daha romantik bir hediye düşünemiyorum!
لا يوجد شيء أكثر رومانسية من أن تهدي أحدهم إمرأة مخطوفة ومصابة

Çünkü biliyor olsan kaçırılmış süsü vermek için Danny'nin odasını dağıtırdın.
لأنك لو كنت تعرف لكنت خربت غرفة داني لتجعل الامر يبدو وكانه خطف من هناك عن ماذا تتحدث؟

Beyaz kadın tacirleri tarafından kaçırılmış olsaydı, bavulunu istetir miydi?
لو تم اختطافها هل كانت سترسل في طلب صندوقها؟

Bu yüzden profesörün kaçırılmış olduğu bir senaryo uydurmak zorundaydım... böylece sahte birisi adını lekelemek için onun görünümüne bürünmüş oldu.
لذاكانعلىاناضعمخططا وفقالهذا. البروفيسور كان قد اختطف ومحتال ينتحل شخصيته من اجل تشويه سمعته

Daha sonra akıl hocası olan bir papaz, kaçırılmış, işkence görmüş, öldürülmüş ve nehre atılmıştı.
ثم تم اختطاف معلمه، وهو كاهن، وتعذيبه وقتله وإلقائه في نهر.

Brody olayında çalışan ajanımız kedilerce kaçırılmış.
تم إختطاف العميل الرئيسى الذى يعمل على قضية برودى

Kaldığı bakım evinden dün gece 23:00'te kaçırılmış.
لقد إختطفت من بيت الخدمة الإجتماعية الساعة 11.00 مساءا ليلة أمس

kaçırılmış tek bir çocuk yerine, takımdaki 4 adamı kurtarmayı tercih ederdim.
أكثر من الذي تم اختطافه عليّ أن أفكر بالأربعة الآخرين

Çünkü, ahh... Şey... Görünüşe göre annen gerçekten kaçırılmış.
لأنـّه على ما يبدو أن والدتك قد اختطفت فعلاً

Dr. Kane, bu kız dört yaşında kaçırılmış.
دكتور كاين هذه الفتاة قد اختطفت بعمر الرابعة

Başka hiçbirşey, yaralı ve kaçırılmış bir kadın hediye etmekten daha romantik olamaz!
لا يوجد شيء أكثر رومانسية من أن تهدي أحدهم إمرأة مخطوفة ومصابة

Alo? Fazla vaktim yok. Bu adamla bu arabadayım ve karısı kaçırılmış!
مرحبا، لا أملك الكثير من الوقت، أنا في السيارة مع رجل زوجته مخطوفة

Şu denizci adamın dairesine baktım da kaçırılmış, öldürülmüş.
هذا رجل البحرية أنا رأيت شقته لقد خطف وقتل

Tahminen, kaçakçılar tarafından seks kölesi ticareti için kaçırılmış.
وكان يعتقد أنه تم اختطافها من قبل جماعات تعمل في مجال تجارة الجنس

Tamam, öyleyse son görüldüğü yerde kaçırılmış olmalı.
حسنا, اذن فلنقل انه اختطف في مكان قريب من حيث تمت رؤية

kaçırılmış bir federal görevlisinin gemide olmasının sonucu...
فى النتيجه التى حصلنا فيها على اختطاف ضابطاً اتحادياً فى الداخل

En azından kaçırılmış bir kadın olmadığı için zaman sıkıntımız yok.
على الأقل نحن لسنا بعدٍّ تنازلي لأنّه تمّ إختطاف امرأة.

Küçük bir kız, yatak odasından kaçırılmış.
أي بنت صغيرة إختطفت من غرفة نومها. طراز المبشّر الأساسي إف. بي.

Efendim Vasaiden de bir memur daha kaçırılmış.
سيدى , مور نائب رئيس شرطه فاساى تم اختطافه ايضا

Öldürülen güvenlik görevlilerinden birinin oğlu.Öğleden sonra evinin oradan kaçırılmış.
ابن أحد الحراس الموتى. تم إختطافه في وقت سابق قُرب منزله بعد الظهيرة.

Bu gemi Ayrılıkçılar tarafından kaçırılmış gibi gözüküyor. Buraya ait değil de ne demek?
يبدوا ان هذه السفينة قد خطفها عن طريق الانفصاليين ماذا تعني انها لا تنتمي الى هنا؟

Acaba, Bayan Ong, üç kişinin öldürüldüğü anlaşılan, kaçırılmış bir uçakta bulunan bir kadın gibi mi konuşuyor?
هل تبدو المضيفة أونج مثل أمرأة على طائرة مختطفة رأت مقتل ثلاثة أشخاص ؟

Gözlerinde, elinde gazete tutan, kaçırılmış bir kurbanın bakışları var.
حقا لأنك تحمل نظرة الشخص المخطوف في عينيك ، ربما .. ينبغي أن تنتظر حتى تنزل نسخه من صحيفة اليوم

Buradaki kayıtlara göre 12 yaşındayken ailesinden kaçırılmış.
قيل انها خُطفت من والديها عندما كانت فى الثانية عشر

Hatta biri, şükran günü annesi markete gönderdiğinde kaçırılmış.
لا يوجد اتساق حتى أن أحداهن خطفت صبيحة عيد الشكر عندما ذهبت للسوق لتبتاع اغراضا لأمها