"ne kadar sürdüğünü" - Traduction Turc en Arabe

• كم تستغرق
• كم سيأخذ
• كم تطلب
• كم من الوقت يستغرق

Bir bebeği evlatlık almanın ne kadar sürdüğünü biliyor musun?
أتعلمين كم تستغرق إجراءات تبنّي الأطفال؟

Böyle tıbbi protokollerde test aşamasının ne kadar sürdüğünü biliyor musun?
هل تعلم كم تستغرق عملية الإختبار لـ بروتوكول طبي مثل هذا ؟

Nette olduğuna göre, Jeeves'e utançtan ölmenin ne kadar sürdüğünü sorabilir misin?
طالما أنت على الإنترنت اريد سؤال جيفز كم سيأخذ للموت من الإحراج؟

Bu motorlara yeniden ince ayar yapmanın ne kadar sürdüğünü biliyor musun?
الا تعلم كم سيأخذ من الوقت لاعادة المحركات كما كانت

Melek Yaratan'ın onları tanımasının ne kadar sürdüğünü merak ediyorum.
لذا لم يتطلب الأمر كثيراً للتعرف على هوّياتهم أتساءل كم تطلب الأمر لأن يتعرف عليهم "صانع الملائكة"

Tüm oyları saymanın ne kadar sürdüğünü biliyor muusn?
هل تعرف كم من الوقت يستغرق عد كل الأصوات؟

Sigorta taleplerinin ne kadar sürdüğünü herkes bilir zaten.
جميعنا نعرف كم تستغرق مطالبات التأمين

Eminim öyle demek istemiştir. "...ama ne kadar sürdüğünü asla tahmin edemezsiniz."
" لكن لا يمكنكم تصديق كم من الوقت يستغرق الأمر "

Josh deneğin karar vermesinin ne kadar sürdüğünü kaydediyor.
(جوش) يسجل كم من الوقت يستغرق الهدف لاتخاذ القرار