"söylemek zorundasın" - Traduction Turc en Arabe

• عليك أن تخبر
• عليك أن تقول
• يجب أن تقولي
• عليك أن تخبرني
• عليك قول
• عليكِ إخبار
• يجب أن تخبرينا
• يجب أن تخبريني
• يجب أن تقولها
• يجب أن تخبرهم
• يجب عليك اخباره
• عليك أن تخبرنا
• عليك أن تخبره
• عليكِ أن تخبري
• عليكِ أن تخبريه

Chandler, Joey'e Tulsa'da olmadığını söylemek zorundasın.
تشاندلر، عليك أن تخبر جوي أنك لست في تولسا.

Onlara kim olduğunu söylemek zorundasın. O zaman, seni bırakırlar.
عليك أن تقول لهم من أنت إذا فعلت ، سيطلقون سراحك

Tekrar sorduğum için özür dilerim Kaley ama burada doğruyu söylemek zorundasın.
آسفة لسؤالكِ مرة أخرى يا كايلي ولكن يجب أن تقولي الحقيقة هنا

Bana gerçeği söylemek zorundasın, tamam mı?
عليك أن تخبرني بالحقيقة ، حسناً؟

Kıvırcık.söylemek zorundasın.
-من ذو الشعر الأجعد -كان يجب عليك قول ذلك

Bu gece burada kalamazsın, ...babana Spencer'larda kalmak istediğini söylemek zorundasın.
لا يمكنك البقاء هنا الليلة عليكِ إخبار والدك إنك ستقضي الليلة عند (سبنسر)

Bize kod adı V olan teröristin yerini ve kimliğini söylemek zorundasın.
يجب أن تخبرينا عن هوية و مكان تواجد المدعو (في)

Nerede olduğunu söylemek zorundasın. Kocanın hayatını kurtardım.
يجب أن تخبريني عن مكانها لقد أنقذت حياة زوجك

Ama sen söylemek zorundasın.
و لكن يجب أن تقولها

Tamam, bak, her nereye gittiysen, ailene söylemek zorundasın.
حسناً، إسمع أيتما كنت يجب عليك أن تخبر والديك

Dedektiflere bildiklerini söylemek zorundasın.
عليك أن تخبر المحققين بما تعرفه

Kelso'ya söylemek zorundasın, tamam mı?
عليك أن تخبر كيلسو ؟

Evet ama bunu söylemek zorundasın değil mi? Müsaadenizle.
أجل، ولكن يجب عليك أن تقول هذا أليس كذلك؟

Bunu bana söylemek zorundasın Bana söz vermek zorundasın.
عليك أن تقول هذا لي عليك أن تعدني.

Bir şey söylemek zorundasın.
عليك أن تقول شيئاً

Ona değer veriyorsan ve gerçekten başı dertteyse birilerine bir şey söylemek zorundasın.
إن كنت تهتمين لأمرة وكان حقا في مشكلة، يجب أن تقولي شيء ما لأحدهم.

Mola isteyince bir şey söylemek zorundasın.
يجب أن تقولي شيئاً بعد طلب وقت مستقطع

Benimle kal. Demetri'nin nerede olduğunu söylemek zorundasın.
إبقَ معي عليك أن تخبرني عن مكان (ديميتري)

Ona gerçeği söylemek zorundasın.
و لكن يجب عليك قول الحقيقة لها

Calder'a hazır olmadığını söylemek zorundasın.
عليكِ إخبار (كالدر) بانكِ لستِ مستعدة

Bize söylemek zorundasın, Tess."
(يجب أن تخبرينا يا (تيس"

Bu kardeşin nerede saklandığını bana söylemek zorundasın.
يجب أن تخبريني أين يختبأ ذلك الأخ إذا ساعدتني

Hayır! söylemek zorundasın.
كلاّ، يجب أن تقولها!

Onlara Hiçbir bakterinin olmadığını söylemek zorundasın.
يجب أن تخبرهم انه لا توجد بكتيريا.

- Michael, bu böyle gitmez! Ona, baban olduğu söylemek zorundasın!
- مايكل , لا استطيع مشاهدتك وانت غير مقبول بالنسبة له يجب عليك اخباره انه والدك

İblis hakkında bize bildiğin her şeyi söylemek zorundasın şu anda.
عليك أن تخبرنا كل شيء تعرفهعنالمشعوذالآن.

Ondan çok hoşlanıyor Tony. Ona söylemek zorundasın.
هو معجب بها جدّا يا (طوني)، عليك أن تخبره.

Bak, bak, bakın, yaptıklarını herkese söylemek zorundasın.
انظري، عليكِ أن تخبري الجميع بما فعلوا.

- Nai söylemek zorundasın!
ناي، عليكِ أن تخبريه