"senin günün" - Traduction Turc en Arabe

• كان يومك
• كان يومكِ
• بيومك
• هو يومك
• يومك الكبير
• هو يومكِ
• كَانَ يومكَ
• إنه يومكِ

- Senin günün nasıl geçti?
ـ كيف كان يومك ؟ ـ على أفضل حال

Son görüşmemizden beri Senin günün nasıldı?
كيف كان يومك منذ آخر مرة ألتقينا؟

Senin günün nasıl geçti, hayatım?
إذاً كيف كان يومك عزيزتي

İyiydi. Senin günün nasıldı?
لقد كان جيداً ، و أنتِ كيف كان يومكِ ؟

Umarım Senin günün de benimki kadar iyi geçer kardeşim.
أتمنى أن تسعد بيومك كحالي يا رجل.

Bugün Senin günün.
ويكون هو الوحيد القادر على سماعها اليوم هو يومك

" İyiyim, karıcığım. Senin günün nasıldı? "
" انا بخير يا زوجتي" " كيف كان يومك ؟ "

Peki ya Senin günün nasıldı?
حسناَ كيف كان يومك ؟

Peter, Senin günün nasıl geçti?
لذا , بيتر , كيف كان يومك ؟

Senin günün nasıldı?
كيف كان يومك انتي؟

Senin günün nasıl geçti?
كيف كان يومك أنت؟

Senin günün nasıldı? Bayağı üretkendim
إذاً كيف كان يومك ؟

Senin günün nasıldı aşkım?
وكيف كان يومك يا حبي؟

Senin günün nasıldı anne?
كيف كان يومك يا أمي؟

Ee? Senin günün nasıldı?
-إذن ، كيف كان يومك ؟

- Senin günün nasıldı?
فقد قلقتُ قليلاً كيفَ كان يومكِ ؟

Peki, Senin günün nasıldı?
إذاً .. كيف كان يومكِ ؟

Senin günün nasıldı?
كبف كان يومكِ ؟

Bakalım Senin günün nasıl geçecek!
! لنرَ ما يمكننا أن نفعله بيومك

Bugün Senin günün. İkinci bölgede oynayacaksın.
لذلك اليوم هو يومك لتقوم بلعب القاعدة الثانية

Bugün Senin günün.
حسناً انظر إنه يومك الكبير

Çirkin renkte gösterişsiz bir şeyler giymeliler. Ne de olsa o gün, Senin günün.
اقترح اسلوب رداء غير مغري بلون قبيح لأن هذا هو يومكِ.

Pekala bugün Senin günün herşeye göz yumacağım.
حسناً، إنه يومكِ الكبير سأغلق هذا