"sihirbazlar" - Traduction Turc en Arabe

• السحرة
• السحره
• سحرة
• للسحرة

sihirbazlar'ın ve Canavarlar'ın dünyasında olmayı güçlü bir fatih gibi oraya hükmetmeyi orclara ve dev canavarlara, kılıcımla saldırmayı ne çok isterdim.
كم أتمنى أن أتمكن بالعيش في عالم السحرة ووحوش الحرب أحكم الأرض كفاتح عظيم أضرب الغول والأورك على حد سواء بسيفي البتار

Şimdi, basitçe tüm kaltaklar standart alarm sistemlerini arar, ama sihirbazlar?
الان , العاهرات سوف يقمن بتعطيل اجهزة الانذار لكن السحرة ؟

Bilim adamları yaptıkları çalışmaları düzenli olarak yayınlatırken, biz sihirbazlar kullandığımız yöntemleri ve sırlarımızı başkalarıyla paylaşmayı sevmeyiz.
بينما العلماء يعملون دوماً على نشر أبحاثهم الأخيرة لا يقوم السحرة بمشاركة أفكارهم و طرقهم و أسراراهم

Gob yakınlarda sihirbazlar İttifakını kurdu, sihir numaralarını açıklayan göstericilere karşı çıkan bir organizasyon.
جوب ابتداء مؤخرا تحالف السحره منظمه تقاطع اى ساحر يقوم بكشف اسرار السحر

Ama katilleri tavşanlar gibi şapkadan çıkartabilecek sihirbazlar değiliz, özellikle bunun gibi eğitilmiş olanını.
لكننا لسنا سحرة يخرجون القتلة من القُبعات كما الأرانب. و خُصوصًا واحد مُدرب كهذا.

Şu an uluslararası sihirbazlar toplantısındayız.
, نحن نجلس في المؤتمر العالمي للسحرة

sihirbazlar ateş ve çelikle oynar, testerenin öfkesine meydan okurlar, mermi yakalamaya cesaret ederler veya ölüm tehlikesi olan bir firara teşebbüs ederler.
يلعب السحرة بالحديد و النار، متحدين ضراوة المنشار لهم الجرأة لمسك رصاصة أو القيام بمحاولة هروب مميتة.

sihirbazlar ortadan kaybolma illüzyonları yaratmak için ışığı kıran tam boy aynalardan yararlanmayı keşfetmişlerdir.
اكتشف السحرة طريقة للاستفادة من المرايا لكسر الضوء من أجل خلق وهم الاختفاء.

Ama tüm iyi sihirbazlar gibi, sırlarını bana kolayca açık etmiyorlar.
ولكن كبقية السحرة المحترفين، لا يكشفون لي أسرارهم بسهولة.

Bazı sihirbazlar ve zihin okuyucular için kaşık bazen kıvrılacak ya da eriyecek, bazen olmayacaktır.
في بعض عروض السحرة وخبراء التلاعب الذهني قد تنحني الملعقة أو تذوب أحياناً، وأحياناً أخرى لا تذوب

sihirbazlar ilginç de.
كما أنني أعتبر ألاعيب السحرة مثيرةً للاهتمام.

Eyalet ya da polis. Belki de sihirbazlar Birliği gözetir.
الدولة، الشرطة، ربما حلفاء السحرة ستتولى الأمر

Tamam o tam bir saçmalıkta ama tüm sihirbazlar değil.
, حسناً، هذا كان هراءاً لكن ليس كل السحرة

sihirbazlar çocukların partisine giderler. Bense Fortune 500 Şirketleri*'ne gidiyorum.
السحرة يقومون بحفلات الاطفال انا عملت لدى 500 شركة

Yanıltma denen tekniği duydun mu? sihirbazlar kullanırlar, kart kesmeler, insanlar sever bunu.
أسمعت بتقنية تسمى التضليل يستخدمها السحرة و لاعبو الورق

- Birleşik sihirbazlar Okul fonuna bağış yapmaz mısın?
ماذا عنكِ؟ ألديكِ شيء صغير لصندوق كلية السحرة بالأمم المتحدة؟

Şimdi izninle, küçük sihirbazlar odasına gitmem gerekiyor.
و الآن إذا سمحتِ لي يجب أن أذهب إلى غرفة السحرة الصغار

sihirbazlar ve akıl okuyanlar, sıkça yemleme denilen bir yönteme başvururlar.
السحرة و قارئي الأفكار يتخدمون أسلوب معروف بالتصيد

sihirbazlar hilelerini açıklamazlar.
كلا، السحره لا يخبرون الناس كيف يفعلون الخدع

Gothic Castle'da gösteri yapamıyorum çünkü sihirbazlar Birliği'nden atıldım.
لا يمكنني تأدية حيلتي في "غوثيك كاسل" لأني ممنوع من حلف السحره

Tarihte kız kaldıran ilk sihirbazlar olacaklar.
سيكونون أوّل سحرة في التاريخ ينعمون بالحميميّة

Genel olarak sihirbazlar hiç umurumda olmaz.
اهتمامي أقلّ بالنسبة للسحرة في العموم