"takvim" - Traduction Turc en Arabe

• التقويم
• الجدول
• روزنامة
• تقويم
• رزنامة
• تقويماً
• بجدول
• التقويماتِ
• التقويمية
• كتقويم

takvim, yıl boyunca çok önemli fikirlerle yüzleşmenize olanak sağlamanın bir yolu.
التقويم هو طريقة للتاكد انه خلال السنة سوف تملاء بأفكار مهمة جوهرية

O fotoğraflara takvim için ve CU başvurum için ihtiyacım var.
أنا في حاجه لتلك الصور من أجل التقويم وتقديمي في الجامعة

O takvim işini de bir halledersek hayatımın en güzel günü olacak.
إن استطعنا حمله على عمل هذا التقويم سيكون أفضل يوم على الإطلاق

-Peki takvim işi ?
تتعاركون على الجدول تتعاركون على الجدول تتعاركون على الجدول

Onlarla ne zaman görüşeceğime dair detaylı bir takvim hazırladım.
لقد وضعت روزنامة محددة عن متى سأقابل كل شخص منهما

Mürekkep ve mektup ortada, mürekkep hokkası solda, takvim ve tüylü kalem sağda.
الاوراق كانت في المنتصف دواية الحبر في اليسار مفكرة التقويم و الاقلام في اليمين

takvim kış olduğunu söylüyor, ama bahar şimdiden geldi.
التقويم يقول بأن الجو الآن شتاءً، لكن نسيم الربيع بدأ بالظهور

Bu üçünün duvarında aynı takvim var.
هؤلاء الثلاثة لديهم نفس التقويم على حائطهم

Hadi takvime bakalım. takvim vakti geldi. Buddy için takvim vakti.
هيا بنا نعد إلى التقويم ، فهو وقت التقويم وقت التقويم لبد

Hadi takvime bakalım. takvim zamanı. Buddy için takvim zamanı.
هيا بنا نعد إلى التقويم ، فهو وقت التقويم وقت التقويم لبد

Yeni bir takvim koleksiyonu için tasarım yapmayacak mıyım?
أليس من المفترض أن اصمم مجموعة التقويم الجديد؟

Fotoğraftaki takvim 1977 yılını gösteriyor.
التقويم الذي بالصور يبين بأن السنه كانت 1977

takvim düz dursun diye can-ı gönülden uğraştım ama bir türlü iş birliğine ikna edemedim.
.. حاولت إقناع التقويم أن يبقى معلقاً ولكنه رفض التعاون

takvim, güneşin ne zaman tepeye çıkacağını söyler.
التقويم يُخبرنا بالوقت المُحدد التى تكون فيه الشمس فى ذروتها.

Amaç takvim için olası en iyi forma girmek.
والأمر كله حول الحصول على أفضل شكل ممكن لأجل الجدول الزمني.

Ne kadar güzel bir takvim Buralarda bir yerlerde mi çekilmiş ?
يا لها من روزنامة جميلة هل التقطت هذه هنا؟

Birkaç Brewski ve favori kadın güreşçilerinin bulunduğu bir takvim.
بعض من البيرة و تقويم عليه بعض من المصارعات الاناث

Antarktika'nın buzu iklim değişikliği için bir takvim gibi.
ولكن ثلج القطب الجنوبي هو رزنامة تاريخية للتغير المناخي على سطح الارض

Takılırız, deney yaparız takvim yapmak için 12 tane fotoğraf çektiririz.
التسكع , عمل التجارب نقوم بأخذ 12 صورة معنا كي نصنع تقويماً

Yine de bir takvim oluşturmalıyız.
يجب علينا حقاً أن نلتزم بجدول ما

Şirket bankaları, Müdür Yardımcılığı ünvanlarını takvim gibi dağıtır.
البنوك المتعلّقة بالشركات تَعطي لقب المسئول مثل التقويماتِ.

Sonraki takvim yılı için finanse edeceklerini düşünüyorum.
بافتراض أنهم سيحصلون على ممول للسنة التقويمية المقبلة

Açıklanan bazı takvim aygıtları şans eseri keşfedilmiş olabilir.
بعض هذه الأدوات والأساليب المستخدمة كتقويم سنوى ، من الممكن أن تكون مرتبطة بالصدفة