"ve kan" - Traduction Turc en Arabe

• والدم
• ودم
• ودماء
• و الدم
• و الدماء
• ودمّ
• والدمّ
• الدم و
• بدم بسماكة
• الدموية
• والدماء
• و دم
• و دماء
• وإراقة الدماء
• وتنزف

Tiyatroda bıçak, bıçak değildir ve kan da sadece ketçaptır.
على المسرح، السكين ليس سكينا والدم هو مجرد صلصة طماطم.

Et ve kan bağımlısı biri, tıpkı en başta söylediğim gibi.
إنه آدمى من لحم ودم كما سبق لى أن قلت ورددت

Ayrıca, ikinizden saç ve kan örneği almamız da gerekecek.
وأيضاً، إننا بحاجة أن نأخذ عينات شعر ودماء من كلاكما.

LP ve kan tahlillerinde enfeksiyon izine rastlamadık. Bu iki ilacı iç. Gidebilirsin.
فحص الفقرات القطنية و الدم لم تظهر عدوى خذا هاتين الحبتين ثم اذهب

Her yeri kanla kaplıymış, ama bu sabah bahanesinin doğru olduğu kanıtlanmış ve kan da karısını hayata döndürmeye çalıştığı içinmiş.
لقد كان مُضَرَّجٌ بدمائها و لكن تم التحقق من حجته هذا الصباح، و الدماء على جسمه . كانت بسبب محاولته إنعاشها

'Biraz ahbap dağıtıyorlar . Bilirsin, balık yağı ve kan.
انهم ينشرون بعض الطعم اتَعْرفُ،زيت السمك ودمّ

O zırhın altında, sen hala bir kadınsın, et ve kan tıpkı ve bizim gibi.
تحت ذلك الدرع، أنت ما زلت إمرأة، اللحم والدمّ مثل نحن الباقون.

Sen, cenneti sarsan ve doğu soyundan gelen, tüm istediğim bu evreni fethetmek için, bana vücut ve kan bahşetmendir.
يامن تهتز له السماء وتنحدر من الشرق كل ما أطلبه من أجل احتلال هذا الكون هو أن تمنحني اللحم والدم

Sanırım açıklayabilirim, buradaki et ve kan kokusundan, çok davet edici bir hedef oluyor.
بامكانى الشرح لكن رائحة اللحم والدم هنا تدعو الى الهجوم

Işık saçan kalkan ve mızrağın kılıç ve kemik, et ve kan.
هذا هو الاشتباك المتألقِ الدرعِ والرمحِ، السيف والعظم واللحم والدم.

Karbon-fiber üzerine örülmüş gerçek et ve kan.
إن بها لحم ودم حقيقي ومُبطنة بألياف كربونية

Giysi parçası, saç ve kan bulundu. DNA sorgusu yapıyorlar.
وجدت شظايا ثياب وشعر ودم إنهم يفحصون الجينات الآن

Edindiğimiz bilgiye göre, virüs hastalık kapmış farelerden, insanlara tükürük ve kan yoluyla bulaşıyor.
ولحد علمنا هذا الفيروس ينتشر من اللعاب ودماء الفئران المصابة الى المضيف الانسانى

Bütün yol boyunca, cesetler ve kan vardı.
و علي طول الطريق كان هناك جثث ودماء في كل مكان

Janoth beni ne sanıyor? Et ve kan yerine yayları ve çarkları olan bir saat mi?
ماذا يظننى جانوث, ساعة ذات تروس وعقارب بدلا من اللحم و الدم ؟

"Bilinmeyen bir yolda yürüyoruz. Ateş ve kan yolumuzdan fışkırıyor."
نـحـن فـى طـريـق مـجـهـول أزالت النيران و الدماء معالمه

İçine düştüğüm bu çukurdan çıkabilmek için yeterli sperm ve kan üretimi yapamıyorum.
بالكاد لا يمكنني إنتاج مني ودمّ كافي للخروج من الأزمة.

Yoldaki sarı izler ve kan görünüşe göre, Cindy'e çarpma anında oluşmuş, ki bu da başlangıç noktasına göre kabaca 400 metrelik bir mesafe.
الورطات والدمّ الأصفر على الطريقِ إبدُ مِنْ cindy نقطة التأثيرِ، التي كَانتْ

Derisinin rengi kayboldu, kan basıncı ve kan hücresi oranı düşüyor.
لقد فقد جلده لونه ضغط الدم و الخلايا الحمراء تنخفض

Orada günlerce kapatılmıştın, aç susuz ve kan banyosunun içindeydin.
لقد تُركت هناك لأيام، تتضوّر جوعاً، مضرّجاً بدم بسماكة بوصتين

Aksine aslında tenimizden, kaslarımızdan ve kan damarlarımızdan biraz ışığın geçmesine izin veriyor.
وعوضًا عن ذلك، فإنها تسمح بمرور بعض الضوء عبر جِـلدنا، وعضلاتنا وأوعيتنا الدموية.

Ayrıca beni bağladılar ama tabi, çiviler ve kan, daha iyi bir dini sanat oluşturuyor.
الى جانب, أنهم قيدوني لكن الدق والدماء تمت إضافتهم في الرسوم

İkimizde çatı katındaki odanın yatağında sperm lekesi bok ve kan olduğunu biliyoruz.
كلانا نعلم أن ملاءات السرير في تلك العليّة ملطخة بالسائل المنوي و دم

Botlar ve gemiler ve duman, kar ve kan vardı ve annen bir atın üzerinde gelir.
كان هناك قوارب و سفن , و دخان و ثلج و دماء و جاءت والدتكِ على ظهر حصان

Ama şiddet ve kan dökmenin ne faydası olur?
لكن كيف العنف وإراقة الدماء سَيُساعدانِ؟

Kendinde değildi, her yanı kesik ve kan içindeydi.
وكانت للتو قد هربت مليئه بالجروح وتنزف بشده