"zaten biliyordu" - Traduction Turc en Arabe

• لطالما عرف
• تعرف مسبقاً
• يعرف مسبقاً

Çok pahalı. Halkımız, ormanın büyülü olduğunu zaten biliyordu.
لطالما عرف أهل قريتنا بأن الغابة المسحورة

Halkımız ormanın büyülü olduğunu zaten biliyordu.
لطالما عرف أهل قريتنا بأن الغابة المسحورة

Onun titizlik takıntısını zaten biliyordu çünkü daha önceden tanışıyorlardı.
كانت تعرف مسبقاً أنه مصاب بالوسواس القهري لأنهم تقابلوا من قبل

Sadece inanmakla kalmadı.. ...zaten biliyordu.
لم تصدقني فحسب بل كانت تعرف مسبقاً

- zaten biliyordu.
هي كانت تعرف مسبقاً

O zaten biliyordu bu yüzden buraya getirdi bizi.
لقد كان يعرف مسبقاً لهذا السبب أحضرنا إلى هنا

zaten biliyordu.
كان يعرف مسبقاً

O benim ne yapmak istediğimi zaten biliyordu.
كان يعرف مسبقاً ما أخطط له