"قاتل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• killer
• murderer
• fought
• Fight
• assassin
• killed
• deadly
• murder
• fatal
• lethal
• killers
• homicidal
• killing
• kills
• mortal

AIDS is the world's fourth largest killer, with 10 new HIV infections taking place every minute.
وهو يعتبر رابع أكبر مرض قاتل في العالم إذ يصاب بالمرض 10 أشخاص جدد كل دقيقة.

Malaria remains the biggest killer of children under age five in Africa.
وتظل الملاريا أكبر قاتل للأطفال دون الخامسة من العمر في أفريقيا.

Even though what he really did was make me a killer.
بالرغم من أن ما قام به هو تحويلي إلى قاتل.

And lest we forget that-that this newly-minted millionaire is a murderer... who kidnapped, strangled and buried three girls.
و دعينا لا ننسى أن هذا المليونير المحدث يكون قاتل قام بخطف،خنق و دفن ثلاث فتيات

When Your Majesty's ancestors fought in France, they held whole provinces.
عندما قاتل أسلاف جلالتكم في فرنسا، حصلوا على مقاطعات بأكملها.

No, I'd say you're keeping it together pretty well, considering we're about to Fight a mass murderer from another world.
كلا , انا اقول ان نحتفظ بها جيدا بالنظر أننا على وشك محاربة قاتل جماعي من عالم اخر

The bad news is, there's a serial killer on campus.
الأخبار السيئة هى أنه هُناك قاتل مُتسلسل فى الجامعة

I don't condone a serial killer picking off students,
لن أتغاضى عن قيام قاتل مُتسلسل بإصطياد الطلاب

Greatest serial killer of all time is the cops.
أعظم قاتل متسلسل في كل الأوقات هو الشرطة

Hmm. What I am is a ruthless, vicious, unstoppable killer.
هويّتي باختصار هي قاتل قاسٍ شرير عصيّ على الردع.

So we're looking for a right-handed killer with a fractured hand who also knew Agent Bannerman and Chloe Robertson.
لذلك نحن نبحث عن قاتل اليد اليمنى مع يد كسور الذين عرفوا أيضا وكيل بانرمان وكلو روبرتسون.

Someone engaged an international contract killer to go on a shooting spree, spending somewhere in the neighborhood of $1 million...
شخص تعامل مع قاتل مأجور دولي للذهاب في جولة قنص ينفق مليون دولار في مكان ما في الحي

Well, if we have Vivian's killer, your life isn't in danger.
حسنا، إذا كان لدينا قاتل فيفيان حياتك ليست في خطر

Yeah. It's not safe with a killer out there.
أجل، إن الوضع غير آمن بوجود قاتل بالخارج.

You must understand, there was a murderer on the loose.
يجب أن تفهمي, أنه قد كان هناك قاتل طليق.

I'm not going to let a murderer go free because everyone is afraid I'm not strong enough, here.
أنا لن أسمح قاتل تذهب مجاني لأن الجميع يخاف أنا لست قوية بما فيه الكفاية، وهنا.

The ideas for which men fought have proved lasting.
الأفكار التي قاتل من أجلها الرجال أثبتت دوامها

Fight, you coward, or today will be your daughter's last.
قاتل يا جبان وإلّا بات اليوم هو الأخير لابنتك.

'Cause luring a superhuman assassin sounds pretty insane right now.
لأن استدراج قاتل خارق يبدو الأمر جنونياً حقاً الآن

Time better spent finding out who killed your wife.
من الأفضل إمضاء الوقت بحثاً عن قاتل زوجتك

Greed and grievance are a deadly combination in resource-rich countries that fail to use their resources for broad-based development.
فالجشع والمظالم مزيج قاتل في البلدان الغنية بالموارد التي لا تستغل مواردها لأغراض التنمية ذات القاعدة العريضة.

Only last night we had a murder on our doorstep.
فقط الليلة الماضية كان لدينا قاتل على أعتاب أبوابنا

I'd say you have a fatal lack of chlorophyll.
أود أن أقول لديك نقص قاتل من الكلوروفيل.

No, that shouldn't be it. It should be lethal.
كلا، هذا الأحتمال غير وارد، أنه دوماً قاتل.

Just like those women who write love letters to serial killers...
مثل هذه المرأه التى ترسل خطابات حب إلى قاتل متسلسل

A homicidal maniac tells her she can only keep one.
وقال لها معتوه قاتل أن بإمكانها الإحتفاظ بطفل واحد

It's a compact killing machine and it's got incredible power, Steven.
. انه عبارة عن حيوان قاتل وهو قوي بصورة مدهشة

A murdererwho only kills someone who is at death's door.
قاتل يقتل فقط شخص يعلى وشك الموت كان عليك

Cultural relativism must not be viewed as a mortal threat to the universality of human rights.
فلا ينبغي النظر إلى النسبية الثقافية كتهديد قاتل لعالمية حقوق الإنسان.