| Türk o maddelerden bir şey bıraktı mı? | Open Subtitles | هل ترك التركي وراءه أياً من هذه الأشياء ؟ |
| Kardeşi hiçbir numara falan bıraktı mı acaba? | Open Subtitles | هل ترك أخوه رقماً، أو طريقة للاتصال به ؟ |
| Ama bu çok saçma. Biri bir not falan bıraktı mı? | Open Subtitles | هذا هراء هل ترك أحدهم ملاحظة لأنني لم أغادر |
| -Not bırakmış mı? | Open Subtitles | هل ترك مُلاحظة؟ مُلاحظة, هل ترك مُلاحظة؟ |
| Bulman için bir şey bırakmış mı işaret gibi, taş falan? | Open Subtitles | هل ترك لكِ شيئًا يدلّ على مكانه كعلامة أو المزيد من الصخور؟ |
| Peki sana zilyon dolar mı bıraktı? | Open Subtitles | إذاً هل ترك لكِ عدد يفوق الحصر من الدولارات |
| Arkasında birşey bıraktı mı, belki kağıtlar yada bir... bir disket yada herhangi birşey? | Open Subtitles | هل ترك شيئاً خلفه، اوراق او او مشغل اقراص، اي شيئ |
| Ulaşabileceğimiz bir numara bıraktı mı? | Open Subtitles | هل ترك رقم لمكالمته به عليه؟ أو أي طريقة للإتصال |
| Herhangi bir iletişim bilgisi veya herhangi bir şey bıraktı mı? | Open Subtitles | هل ترك أي معلومات إتصال؟ أو أي شيئ على الإطلاق |
| - Hayır, arabasını bırakmış. - Anahtarlarını bıraktı mı? - Evet. | Open Subtitles | ـ لا ، لقد ترك سيارته ـ هل ترك مفاتيح السيارة ؟ |
| Paris'e gidiyormuş. Mesaj bıraktı mı? | Open Subtitles | متأسّف لعدم رؤيته، هل ترك رسالة ؟ |
| Son günlerde, birisi evinizin önüne bir hediye bıraktı mı? | Open Subtitles | هل ترك أحد مؤخراً هدية أمام بيتك؟ |
| Geri kalanımıza yeterince bıraktı mı? | Open Subtitles | هل ترك لنا شيئاً كافياً لبقيتنا ؟ ؟ |
| Geride yararlı olabilecek bir şey bıraktı mı? | Open Subtitles | هل ترك شيئاً يمكن أن يكون مفيداً ؟ |
| Kontrol bölümünde hiç iz bırakmış mı? | Open Subtitles | هل ترك أيّ سجلات خلفه في لوحة التحكم ؟ |
| Not bırakmış mı? | Open Subtitles | هل ترك ملاحظات ؟ |
| Bana bir şey bırakmış mı? | Open Subtitles | هل ترك لى شيئاً؟ |
| Biri pencereleri açık mı bıraktı? | Open Subtitles | هل ترك أحدهم النافذه مفتوحه؟ |
| Billy Bibbit hastane sınırlarını terk etti mi beyler? | Open Subtitles | هل ترك بيلي بيبيت أرضية المستشفي يا سادة؟ |
| Affedersin, Conrad Van Orton bir mesaj filân bırakmadı mı? | Open Subtitles | اعذرني هل ترك كونراد فان أورتون سالة? |
| Bu sabah gerçekleşmiş. Bu tamamen saçmalık. Not bırakan oldu mu? | Open Subtitles | هذا هراء هل ترك أحدهم ملاحظة لأنني لم أغادر |
| Hizmetçine randevu mu bıraktı? | Open Subtitles | هل ترك بطاقته لوصيفة الملكة |
| Bu notu sana mı yoksa bana mı bırakmış? | Open Subtitles | هل ترك هذه الملاحظة، لي أم لك؟ |
| Bay Cates kiliseyi terk mi etti? | Open Subtitles | هل ترك السيد " كيتس " الكنيسة ؟ |
| Benim için bir çek bırakmış mıydı? | Open Subtitles | هل ترك لي شيك؟ |
| Han Solo, Luke Skywalker'ı buz gezegeni Hoth'ta ölüme terketmiş miydi? | Open Subtitles | هل ترك هان سولو، لوك سكاي ووكر ليتجمد في كوكب الجليد هوث ((أحداث من فيلم حرب النجوم)) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 