| Es ist was Neues. Ich hab es vorher noch nie gespürt. | Open Subtitles | مهما يكن، إنه شيء لم أشعر به من قبل |
| Es ist was Neues. Ich hab es vorher noch nie gespürt. | Open Subtitles | مهما يكن، إنه شيء لم أشعر به من قبل |
| Nein, es ist, er... mm, Es ist was anderes. Was zum Teufel is das? | Open Subtitles | كلا انه امر آخر ماهذا بحق الجحيم؟ |
| Es ist was ganz besonderes. | Open Subtitles | انه امر خاص جدا. |
| Es ist nicht für das Militär. Ich bin nicht... - Es ist was anderes. | Open Subtitles | ...هذا ليس شيئاً عسكرياً، أنا لن إنه شيء مختلف |
| Es ist was Persönliches und peinlich ist es auch. | Open Subtitles | إنه شيء شخصي و مُحرج أيضا |
| - Es ist was anderes. | Open Subtitles | ، إنه شيء مختلف |
| Das ist es nicht. Es ist was anderes. | Open Subtitles | ليس هذا السبب إنه شيء آخر |
| Es ist was Instinktives. | Open Subtitles | إنه شيء غريزي. |
| - Es ist was Persönliches. | Open Subtitles | - انه امر شخصى. |
| Es ist was Persönliches, oder? | Open Subtitles | انه امر شخصي |
| Es ist was Persönliches. | Open Subtitles | انه امر شخصي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 