"war nie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم تكن أبداً
• لم يسبق
• لم يكُن
• يكن أبداً
• يكن أبدا
• لم أذهب
• كان أبدا
• لم يكن قط
• ما سبق أن
• لم تكن يوماً
• لم تكن ابدا
• لم أكن أبدا
• لم اذهب
• لم اكن ابدا
• لم يذهب

Liebe Freunde, das Doodle war nie der Erzfeind der intellektuellen Denkweise.
أصدقائي ، الخربشة لم تكن أبداً عدو التفكير المنطقي

Ich war nie mit einem Mann alleine. Nicht mal mit einem Kleid an.
لم يسبق لى التواجد مع رجل من قبل حتى وأنا أرتدى ملابسى

Es war nie geplant, dass du dich an Details von früher erinnerst.
لم يكُن من المُفترض على الإطلاق أن تحظين بتلك الذكريات من الماضي على الرغم من ذلك

Nun, dieser Laden war nie bekannt für seine freundliche Geselligkeit.
حسنا , هذا المكان لم يكن أبداً معروفاً بمدى مرحه

Weisst du, der echte Virgo war nie so gut.
أتعرف ، العذراء الحقيقى لم يكن أبدا بهذه الكفاءة

Ich bin in Queens geboren. Ich war nie in Armenien, Albanien, oder so. Krieg ich Wasser?
لقد ولدت في كوينز لم أذهب إلى أرمينيا أو ألبانيا لقد سافرت إلى أستراليا مرة

Er war nie imstande, eine Armee zu führen, und erst recht nicht diese Galaxie.
هو ما كان أبدا ملائم لقيادة جيش، وهو بالتأكيد لم يكن ملائم لحكم هذه المجرة

Patricia war nie ein "Mädchen", kleiner Jesus.
، باتريشيا لم تكن أبداً فتاة ، أيها المسيح الصغير

- Das Basisschiff war nie Teil der Mission.
هذه المركبة الأم لم تكن أبداً جزءاً من المهمة

Ich war nie drinnen, aber es ist ein schöner Blick auf die Vergangenheit.
لم يسبق لى دخولة أبداً لكنة يبدو جميلاً عندما أمر علية بالسيارة

Ich war nie ein großer Kirchgänger, und was ich auf Schlachtfeldern gesehen habe, ließ mich daran zweifeln, wozu es Gott überhaupt gibt.
لم يسبق لي ان كنت الرجل الذي يذهب للكنيسة والذي رأيته في ساحة المعركة تركني اتساءل عن هدف الله منه

Ich flehe dich an. Diese Welt war nie gut genug für dich.
أتوسّل إليك، هذا العالم لم يكُن جيدًا كفاية إليك.

Dieses Verhalten war nie Bestandteil seiner ursprünglichen Programmierung.
أريد أن يكون معلوماً ، أن هذا السلوك لم يكن أبداً جزء من برمجته الأصلية.

Tut mir Leid, Junge. Das war Quatsch. - Er war nie an der Olympiade.
أنا اسف يا ولد هذا مجرد هراء, ولم يكن أبدا في الأولمبياد.

Ich war nie in einem Haus, in dem man sich verlaufen kann.
لم أذهب قط إلى منزلاً كبيراً كفاية حتى أضل طريقي به

Dieser Geschichtszweig war nie besonders ausgeprägt.
هذاالفرعالتاريخ كان أبدا وضوحا للغاية،

Birdee, dies war nie ein unfreundliches Haus.
حسناً بيردي, هذا لم يكن قط منزل أناس وقحين

Ich war nie verheiratet. Mrs. Taylor war eine Freundin meiner Mutter.
ليس هناك مثل هذا الشخص أنا ما سبق أن تزوجت

Irene, Eifersucht war nie eine deiner nettesten Eigenschaften.
انتِ تعلمين، الغيرة لم تكن يوماً واحدة من صفاتك المحبوبة

Kuba war nie mein Gebiet. Ich kann Ihnen keine Fakten geben.
و كوبا لم تكن ابدا فى مجال عملى .

Ich weiß nicht, wie ich es beschreiben soll. Ich war nie real für ihn.
لا أعرف كيف أصفه على الأقل لم أكن أبدا صادقة معه

- Ich war nie in einer englischen Tanzhalle. - Da haben Sie was verpasst, Sir.
انا لم اذهب مطلقا الى قاعة موسيقى انجليزية اذن فانت قد فاتك الكثير يا سيدى

- Philosophie war nie meine Stärke.
يا عزيزي,انا لم اكن ابدا جيدة في الفلسفة

Er war nie auf der High School.
انه لم يذهب الي المدرسة العليا. لم يذهب الي المدرسة العليا.