"canı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يتأذى
• أرواح
• ليذهب
• فليذهب
• يتألم
• لتذهب
• ارواح
• يصاب
• للأذى
• يؤذى
• تأذى
• تتأذى
• تتألم
• سيصاب
• يتأذون

Ama arkadaş getirmenden hoşlanmayabilirler. İkimizden birinin canı yanabilir.
وهم لايرغبوا ان يجدوك اثنين واحد منا ربما سوف يتأذى

Yüksek hızlı çarpma, dağılmış metal, kırılmış camlar 4 canı da tam olarak aynı zamanda almış.
تأثير السرعة العالية و المعدن الملتوي والزجاج المكسور أربع أرواح أخذت في نفس اللحظة

canı cehenneme. Bu kadar sorumsuz davranacaksa onsuz gideriz.
ليذهب للجحيم، إذا سيكون لامبالي سنذهب بدونه

Eğer sevecekse beni böyle sevsin. Ya da canı cehenneme.
لو اراد ان يحبني،فليحبني كما انا و الا فليذهب للجحيم

Belli ki, canı çok yanıyor.
، أعني من الواضح أنّه يتألم وأعتقد أنّه سيكون من اللطـف

Londra'nın canı cehenneme. Bu şeyi bir tek nedenle başlattık.
لتذهب لندن الى الجحيم ,نحن قمنا بكل هذا لسبب واحد

Masum bir canı almak, Jedi yolu değildir.
انها ليست طريقة الجيداي في اخذ ارواح بريئة

Hepimiz çekip gidelim. Kimsenin canı yanmasın. Bu kadar basit.
كلنا سنذهب ، و لآ أحد يصاب هذه هي الصفقة

Bu adamlara ateşleyicilerin yerini söyle. Böylece kimsenin canı yanmamış olur!
أُخبرُ هؤلاء الرجالِ أين المفجراتِ حتى لا يتعرض شخص آخر للأذى

Buradan çıkalım, yoksa birinin canı yanacak.
دعنا نخرج من هذا الطريق قبل أن يتأذى شخص ما

Sizlere çok ciddi olarak... birinizin canı yanmadan buradan gitmenizi öneririm.
...لدي إقتراح بأن تذهبوا من هُنا قبل أن يتأذى احدًا ما

Önemli olan onu bulmalıyız kimsenin canı yanmaz.
والشىء الهام أن نجده حتى لا يتأذى أحد بما فى ذلك نفسه.

Sırada, Amerikan Mucizeleri sizi, daha önceden iki canı ele geçiren bir lanetin önüne geçmeye çalışan ünlü bir şeytan kovucusu olarak alıp götürecek.
بعد ذلك ، المعجزات الأمريكية يأخذك . . هناك كطارد أرواح معروف محاولا ملاحقة اللعنة الغامضة التي أودت بحياة شخصين

Sakın unutmayın köpeklerin dokuz canı yoktur.
تذكر فحسب إنَّ الكلاب ليست لديها تسعة أرواح

canı cehenneme. Ne yapmalıydık, biliyor musun?
ليذهب إلى الجحيم، أتعلمين ما كان علينا أن نفعل؟

Şansın canı cehenneme. Ben şansımı yanıma alacağım.
ليذهب الحظ إلى الجحيم سآتي بالحظ معي

Eben'in canı cehenneme, yeni bir oğlum oldu.
فليذهب ايبن الى الجحيم لقد رزقت بابن جديد

Süvarilerin de karşılama komitesinin de canı cehenneme.
فليذهب الفرسان ولجنة الاستقبال إلى الجحيم

Şu bacağının üstüne bastırın ki ben kımıldatınca canı yanmasın hayvanın.
اضغطي على القدم هنا، كي لا يتألم عندما أقوم بتحريكه

- Memphis'ten kız kardeşin arıyor. - canı cehenneme!
انها أختك تطلبك من ممفيس لتذهب الى الجحيم

Öldürdüğüm adam için kaç tane Yahudinin canı gitti?
كم عدد ارواح اليهودية ذهبت لـ رجل قتلته؟

Söylediklerimi yaparsanız, kimsenin canı yanmaz.
أذا نفذتم ماأقوله لكم ، لن يصاب أحد بأذى

'Rotanızdan ayrılmayın ki kimsenin canı yanmasın.' '5 dakika sonra gerekli talimatları alacaksınız.
حافظوا على مساركم ولن يتعرض أحد للأذى ستتلقون المزيد من التعليمات بعد خمس دقائق ، إنتهى

Onu çeksen iyi olur. Birinin canı yanabilir.
من الافضل ان تضع هذا بعيداً ربما يؤذى شخص ما

Yediği darbeyi görmeliydin. Adamın canı yandı.
كان يجب أن تري الخسارة التي لحقت به الرجل تأذى

Onu bu eve geri getirmek için tam üç dakikan var... yoksa karının çok canı yanar.
لديّك بالضبط 3 دقائق لتعيد تلك المرأة إلى هذا المنزل أو زوجتك الصغيرة البكاءة المراوغة سوف تتأذى

Kenzi'nin canı çok acıyor ve biz onu yüz üstü bıraktık.
كينزي تتألم جدا ونحن سمحنا لها ان تسير في قرارها

Pekala eğer böyle vurmaya devam ederse, birilerinin canı yanacak.
.. حسناً اذا أستمر الأمر هكذا سخص ما سيصاب بالأذى

Ne zaman bağlanmayı denesek, insanların canı yanıyor.
في كل مرة نحاول ان نقيم اتصالا .. الاشخاص فقط يتأذون