"onu yalnız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• له وحده
• و شأنه
• و شأنها
• هناك لوحدها
• أن القدر لن يحصل على
• بدون تدخّل

-En iyisi Onu yalnız bırakalım.
ولنترك له وحده فقط.

Ben şimdi Onu yalnız bırakın.
أترك له وحده الآن.

Benden kartları çalmayacak, ...ve sen de Onu yalnız bırakmak zorundasın.
لن يسرق البطاقات مني و عليك أن تدعه و شأنه

Bu mesajı ona ilet ve ardından Onu yalnız bırak, anlaşıldı mı?
أعطه هذه البرقيه ثم دعه و شأنه هل تفهمني؟

Sana Onu yalnız bırak dedim.
قلت لك دعها و شأنها

Ve Onu yalnız bıraktım. Onu yanımda götürebilirdim. Onu arkadaşlarıma bırakabilirdim.
و تركتها هناك لوحدها كان يمكن أن آخذها معي

Onu yalnız bırakmam.
أن القدر لن يحصل على فرصة ثانية؟ لن أتركها

Umarım geldikleri yere geri dönerler ve Onu yalnız bırakırlar.
أتمنّى بأنّهم فقط أعود إلى حيثما جاؤوا من ويتركوه بدون تدخّل.

Onu yalnız bırakın, size yalvarıyorum!
ترك له وحده ، انا كنت التسول!

Onu yalnız bırakın.
ترك له وحده.

Onu yalnız bırakın. Korkunç olmayı bırakın.
أتركه و شأنه توقف عن التصرف بطريقة فظيعة

- Onu yalnız bırak, Randall!
- دعه و شأنه يا راندال! - حسناً ..

Şimdi gelip kıçına şaplak atıcam. Onu yalnız bırakın!
لا تجعلني أضربك دعه و شأنه

Bana bir iyilik yap: Onu yalnız bırak, olur mu?
-قم بعمل خدمة لي، دعها و شأنها

Hey, Onu yalnız bırakın.
مهلاً دعها و شأنها

Her neyse, Onu yalnız bıraktım. O sıralar altı kişiyi boğazlayan birinin davasıyla ilgileniyordum.
تركتها هناك لوحدها , في ذلك الوقت كنت أعمل على قضية

Eğer Onu yalnız bırakırsanız bir kaç sorunuzu cevaplayabilirim.
أنا سَأُجيبُ سؤالان إذا أنت فقط تَتْركُها بدون تدخّل.