"أنتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Estás
• Você
• Tens
• Tu és
• és tu
• vais
• ti
• te

Então, que Estás a dizer? Não podemos manter o campo?
لذلك أنتي تقولين، أننا لن نستطيع الحفاظ علي الحقل؟

Estás a candidatar-te a um emprego numa empresa de catering?
و أنتي تتقدمين بطلب لمنصب في شركة ضيافة ؟

Magra como Estás, eles vão pensar que és uma deles.
بكونكي نحيفة كما أنتي.فهم سوف يظنون أنكي واحدة منهم

Aparecer aqui foi uma inspiração, e Você também é.
الحضور لهنا مثل هذا كان إلهاما، وكذلك أنتي

Você disse agora pouco que é só uma hora eu posso esperar.
أنتي قولتي أنه سيكون في ساعة فقط أنا يمكن أن أنتظر

Tens razão, Mãe. De certeza que, se nos dedicarmos, também resolvemos isto.
أنتي محقة أمي ، متأكدة إذا تعاونا سنجد حلاً لهذه المعضلة

Tu és uma tola. Podíamos governar o mundo juntas.
أنتي حمقاء كان يمكن أن نحكم العالم سوياً

Estás a fazer com ela o que sempre fizeste comigo.
أنتي تعملين نفس الشيء لها الذي كنتي تعملينه لي

Estás a gozar. Levei uma eternidade a ler isso.
, أنتي تمزحين أستغرق مني إلى الأبد لأقرأه

Deixa-me perguntar-te uma coisa. Porque Estás a ser tão persistente com este?
دعيني أسألك سؤالا , لماذا أنتي مثابره جدا في هذا ؟

Esse livro que Estás a ler é só um monte de mentiras.
هي أنتي , الكتاب الذي تقراينه لا يوجد به سوى الأكاذيب

Lois, Estás inocente, e a autópsia vai provar isso.
لويس أنتي بريئة وعلى الأرجح سيثبت هذا التشريح

A próxima chamada, Sofia, de Astoria, Estás no ar.
المتصلة التالية صوفيا من أستوربا أنتي على الهواء

Eu vou à procura dele. Você mantenha este local seguro.
أنا سوف أبحث عنه أبقي أنتي هذا المكان مؤمناً

Assim Você está aqui insultar minhas habilidades de mãe?
لذا أنتي هـنا لتهيني مهاراتي الأبوية؟ . لا.

Você está preocupada com uma camiseta humilhando essa família?
أنتي قلقة أن القميص الممزق سوف يخذل العائلة

Talvez não conheça nada melhor... talvez Você seja naturalmente negligente.
ربما لا تعرفين الأفضل ربما أنتي لامبالية بشكل طبيعي

Tens ciúmes porque gostam mais da Rory do que de ti.
نعم أنتي كذلك, أنتي غيورة لأنهم يحبون روري أفضل منكي

Tu já Tens tudo. As notas e o estatuto.
أنتي حقا لديكي كل شيء لديكي الدرجات والمنزلة

Tu és mulher de verdade e uma verdadeira amiga.
أنتي إنثى مكتملة ذات مؤخرة رائعة وصديقة مستقيمة

Quem diabo és tu para me falar sobre dor?
من أنتي بحق الجحيم لتتحدثي معي عن الألم؟

vais encontrar isso no gabinete do director, pequena senhora.
أنتي سَتَجِدُي هذا في مكتب الرئيسَ، يا شابّة.

E acredita quando te digo que gostava muito que não fosses tu.
وعندما أقول صدقيني، أنا حقا حقا، أتمنى حقا بأنه ماكانت أنتي