| Bir mektup bırakmış. Açıp size okumamı ister misiniz? | Open Subtitles | تركت رسالة، أتود مني أن أفتحها وأقرأها لك؟ |
| Bu akşam küçük bir akşam yemeği vereceğim. Gelmek ister misiniz? | Open Subtitles | سأقيم حفلة عشاء صغيرة هذه الليلة أتود المجيء؟ |
| Benimle yürüyüp burada geçirdiğimiz zamanı anlatır mısın bana? Tabii. | Open Subtitles | أتود التمشي معي و إخباري . بما حضيناه هنا ؟ |
| Sen gittikten sonra yobazı rahat bırakmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | أتود ترك ذلك المتعصب براحة بال بعد رحيلك؟ |
| Neden morardığını, buz gibi olduğunu merak ediyor musun? | Open Subtitles | أتود معرفة لماذا لونها أزرق؟ باردة الملمس وهي ملقية في الصحراء؟ |
| Şerif şu an burada değil. Mesaj bırakmak ister misiniz? | Open Subtitles | المأمور ليس موجوداً الآن، أتود أن تترك رسالة؟ |
| Bir tane ister misiniz, bayım? | Open Subtitles | أشهر فطائر بالفاصوليا أتود فطيرة يا سيدي؟ |
| Northgate Gelişim'i anlatmak ister misiniz, Mösyö Lake? | Open Subtitles | أتود أن تحدثنى عن نورثجيت للتطوير,سيد ليك ؟ |
| Günlük raporu ister misiniz? -Herkes olması gerektiği yerde mi? | Open Subtitles | أتود الإطلاع على تقرير نهاية اليوم يا سيدي؟ |
| Hey, ortak, birkaç el benim yerime dağıtır mısın? | Open Subtitles | أيها الشريك، أتود أن أساعدك في التوزيع ؟ |
| İki katı parasına bahse var mısın? | Open Subtitles | لدي مال، أتود مضاعفته أو الخروج بلا مال؟ |
| Bize katılır mısın? | Open Subtitles | عن تاريخ السيارات الآلمانية أتود أن تشاركنا ؟ |
| Sen gittikten sonra yobazı rahat bırakmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | أتود ترك ذلك المتعصب براحة بال بعد رحيلك؟ |
| Tüm yükü gerçekten sırtlamak mı istiyorsun? | Open Subtitles | أتود حقاً أن يُصبح ذلك الأمر كله على عاتقك ؟ |
| - Tekrarlamak mı istiyorsun? | Open Subtitles | إمتحان البارحة ؟ أتود إعادته ؟ |
| Onurum, kralım, ülkem için. Tüm bunlardan ne öğrendim biliyor musun çocuk? | Open Subtitles | للشرف و الملك و الوطن أتود معرفة ما تعلمته؟ |
| Ne yani onu burada öylece bırakıyor musun? | Open Subtitles | ماذا ، أتود تركه هنا و حسب ، هكذا هو الأمر ؟ |
| Bu akşam bize yemeğe gelmek ister miydin? | Open Subtitles | أتود المجئ إلى منزلى لتناول العشاء مساء الغد ؟ |
| Rönesans Festivali'nde heyecanlı bir gün. Sen ne dersin Tom? | Open Subtitles | انه يومُ مثيرُ هنا في معرض عصرَ النهضة، أتود قول شيء، توم؟ |
| Peki bir kedi ister miydiniz? | Open Subtitles | أتود\ين الحصول على هرة استطيع الحصول على هرة لك |
| O halde burada mı beklemek istersin yoksa içeriye gelip Biraz soluklanmak mı? | Open Subtitles | والآن أتود الأنتظار هنا أم تود الذهاب للداخل لترتاح ؟ |
| Bugünkü davaya hazırlanmak için ne kadar bir süre Bayan Atwood size koçluk yaptı? | Open Subtitles | كم عدد متوسط حضور (أتود) لجعلك تقضي التدريب على شهادتك اليوم ؟ |
| Bu işten kurtulmak istiyor musunuz Sayın Vali? | Open Subtitles | أتود أن تتخطى هذه المحنة حضرة الحاكم؟ |
| Çok sıcak. Buzlu kahve ister misin? Buzlu kahve yapacağım. | Open Subtitles | الجو حار أتود قهوة مثلجة سأعد كوباً من القهوة المثلجة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 