"إلتقط" - Translation from Arabic to Turkish

• al
• çek
• Yakala
• Aç
• çekti
• çekmiş
• aldı
• yakaladı
• seç
• çeken
• alın
• alıp
• çektin
• topla
• kaldır

# Âşık olmuşum # Yapma, al şu paketleri de gidip giyinelim!
هيا , إلتقط هذه الحزمه سنذهب لنرتدي ملابسنا

Dathan, sen sadece çamur görüyorsun, çamurlu giysilerini al ve git.
داثان .. أنت يمكنك فقط رؤية الطين لذا إلتقط ملابسها الموحله و إذهب

Ama sizi tekrar görmek istiyorum. Benim de fotoğrafımı çek.
و لكنني أريد رؤيتك مرة أخرى إلتقط ليّ صورة أيضاً

Ayaklarını mobilyalardan çek ve döktüğün bütün bu patlamış mısırları topla.
أزِل رجليكَ عن الأثاث و إلتقط كلّ هذا الفشار الذي أسقطتَ.

Sadece basit insan biyolojisini biliyorum ama deneyimlerime dayanarak... bu esasen nefes al, ikın, Yakala şeklinde.
لقد أخذت الدروس الأساسية في بيولوجيا الإنسان، لكن على حسب خبرتي الشخصية 'إنها تقتصر على 'تنفس، إدفع، إلتقط

Hadi Noah. Aç şu lanet olasıca telefonu!
هيا , يا نوح إلتقط السماعة اللعينة

Bir akşam hipotermiden neredeyse bayılmak üzereyken, Tarka bu fotoğrafımı çekti.
إلتقط تاركا لي هذه الصورة ذات مساء بعد أن قاربت على فقد الوعي بسبب هبوط حرارتي

Evet, efendim. Arkadaşlardan bir tanesi ben gelmeden önce olay yerinin fotoğraflarını çekmiş. Yanımda.
بالتأكيد، سيدي أحد زملائي إلتقط صوراً للمشهد قبل وصولي

Bir nefes daha al ve Musa ya da herhangi bir Mısırlı'nın İbranileri neden kurtaracağını söyle?
إلتقط نفسا واحدا لتخبرنى لماذا موسى أو أى مصرى آخر يكون رسولا للعبريين ؟

Çamurlu giysilerini al ve git.
أنت يمكنك فقط رؤية الطين لذا إلتقط ملابسها الموحله و إذهب

Bir nefes daha al ve Musa ya da herhangi bir Mısırlının İbranileri neden kurtaracağını söyle.
إلتقط نفسا واحدا لتخبرنى لماذا موسى أو أى مصرى آخر يكون رسولا لليهود ؟

Yeğenimi Georgia'dan al ve Los Angeles'taki adrese götür.
إلتقط إبنة أختى في جورجيا ..وخذها إلى لوس أنجلوس لهذا العنوان

Şahidim sensin. Cep telefonunla fotoğraf çek. Çeksene fotoğrafı, dostum.
أنتَ شاهد عليّ إلتقط صورة بالهاتف, إلتقط صورة يا رجل

Diğer taraftan da fotoğraflar çek.
إلتقط بعض الصور من الجانب الآخر هُناك. من فضلك.

Buna minnettarım. Benim için bol bol fotoğraf çek, olur mu?
أقدر ذلك,إلتقط الكثير من الصور لأجلي,اتفقنا؟

Yakala doğumgünü çocuğu
إلتقط, يا فتى عيد الميلاد

Selam büyükbaba, iyi misin? Cevap ver lütfen, telefonu Aç.
رامون" هل أنت بخير؟" أجبني أرجوك إلتقط الهاتف

Bunları babam çekti. Fotoğraf delisiydi.
أبي إلتقط هذه الصور لقد كان معتوهاً بآلة التصوير

Uydu, 2001'de tam olarak aynı bölgenin fotoğraflarını çekmiş ve o fotoğraflarda ilginç hiçbir şeye rastlanmamıştı.
في عام 2001 إلتقط المسبار صورا لنفس المكان بالضبط لكن لم يظهر شيء مثير للاهتمام في هذه الصور

Chen pastayı aldı. Ben de dağıtmaktan sorumluydum.
إلتقط سيدي تشين الكعكة وأنا مسؤول عن البرقيات

Ama burada Brian kendisini teknenin altına yerleştirerek yanlışlıkla avlanan hayvanların denize geri atıldığı anın eşsiz bir görüntüsünü yakaladı.
لكن هنا، إلتقط براين مشهداً فريداَ بوضعه نفسه تحت القارب بينما يلقون بالنفايات من القارب.

Hoşuna gidenleri seç, gitmeyenleri atla.
فقط إلتقط المقالات التي تحبها وتخطى التي لا تحبها

Dinleyin beyler, fotoğraf çeken oldu mu?
إسمعا يا رفاق، هل إلتقط أي شخص صوراً للكائن؟

Fotoğraflarınızı çekin, parmak izlerinizi alın.
الآن ، إلتقط صورك و بصمات الأصابع و كل شيء

Babam sikkeyi alıp montunun fermuarlı göğüs cebine koyup fermuarı kapatmış.
إلتقط أبي العمله ووضعها في جيب صدره في الجاكت وقفل السوسته

"Flesh World" için resimleri orada mı çektin?
هناك حيث إلتقط الصور لمجلة "فليش وورلد"؟

- Hayır. Ortada buluşmaya niyeti yok. Telefonu kaldır ve onu ara.
لذا لا تتعمق بالتفكير فى حالها، إلتقط الهاتف و تحدث إليها.