| Ve ayrıca daha fazla Kuğu istiyorum. Onları evden getirebilirim. | Open Subtitles | ،و أريد المزيد من البجع أيضاً أستطيع أحضارها من المنزل |
| Kuğu Gölü beni hep dehşet derecede susatır. | Open Subtitles | مُشاهدة بحيرة البجع تُشعرني دائماً بالعطش الشديد |
| Ama Şirket'i izledim ve Pelikan Dosyası'nı kiralamayı düşünüyorum. | Open Subtitles | لكنني رأيت الشركة وأنا أخطط لإستئجار مخطط البجع |
| Bombalar düştüğünde Pelikan körfezinde hapisteydim. | Open Subtitles | عندما تفجرت القنبلة لقد سجنب فى خليج البجع |
| Burası kuğular için dünyadaki en önemli beslenme alanıdır tabi aynı zamanda sivrisinekler için de. | Open Subtitles | ومن أهم الاماكن العالمية الصالحة للتربية البجع بالاضافة الى البعوض. |
| Rusya baş balerini Anna Pavlova, Kuğu Gölü'nü oynuyordu. | Open Subtitles | راقصة الباليه الروسية آنا أوليه بافلوفا كانت ترقص بحيرة البجع |
| Kuğu Gölü civarındaki otlaklar kuşların yuva yapması ve evcil hayvanların da beslenebilmesi için sonsuz kaynaklar sağlıyor. | Open Subtitles | المراعي في بحيرة البجع ابه كميات كبيره من الاعشاب للطيور للمعشعشة ولاكل الماشية. |
| Sadece yaşam için Kuğu. | Open Subtitles | لأنهفقط.. البجع لا يتزاوجون إلا مرة واحدة |
| Büyük bir resital yaklaşıyor. - Kuğu Gölü Balesi'nden bir kısmı sunacağız. | Open Subtitles | ان نؤجل معادنا لاننا يجب ان نشترك بعرض بحيرة البجع |
| Tamam, Sarah. Anladım. Kuğu istemiyorsun. | Open Subtitles | حسنًا سارا لقد فهمت لا ترغبين بوجود البجع |
| En küçük Kuğu yavrusu sağımdan yürüyordu ve ayakkabı bağımı gagalamaya başladı. | Open Subtitles | أصغر صغار البجع مشى لعندي وبدأ ينقر على رباط حذائي |
| Soğuk, rutubetli ve Pelikan kakalarıyla doludur. | Open Subtitles | حقيقاً لا: انها قارصة, ورطبة, ومغطه بطائر البجع |
| Ve başımız dik olmalı ki insanlar bize acımasın, ve bonus olarak, fotoğraflarda da Pelikan boyunlu çıkmayalım. | Open Subtitles | ونحن علينا أن نبقي رؤوسنا مرفوعة لكي لا يرثي الناس لحالنا وعلاوة على ذلك نحن لن نظهر رقبة البجع تلك في صورنا |
| Kahverengi Pelikan Amerika'nın en etkileyici kuşlarından biridir. | Open Subtitles | البجع البني هو احد اكثر الطيور الأمريكية شعبية. |
| Genç Pelikan suya dalışlı saldırıya mükemmel uyum sağlamış. | Open Subtitles | صغار البجع تكيفت تماما على الهجوم اثناء الغطس. |
| Suyun üstünde kuğular yüzermiş. | Open Subtitles | كان البجع ينسل على سطحُها البلورى |
| Arkada bir cümbüş sürerken Pelikanlar mecburen dalgaların kırıldığı kısımda balık tutuyorlar. | Open Subtitles | يهبط البجع للصيد في منطقة الأمواج المتكسرة مثلما يتواصل القصف من الخلف, |
| - Swan gölündeydik ve sen bana dedin ki... | Open Subtitles | مرحبا؟ عندما كنا في بحيره البجع وانت اخبرتني |
| Nelson, Pelican reklamı için ödül aldın. | Open Subtitles | نيلسون، حصلت على عصر الإعلان على نقطة البجع |
| Fakat Mantaların akrobasi gösterisi Pelikanları alıkoymuyor. | Open Subtitles | لكن ألعاب الراي البهلوانية لن تأخر طيور البجع, |
| Kuğuların saldırgan ve berbat yaratıklar olduğunu duymuştum. | Open Subtitles | سمعتُ بأن البجع مخلوقات شريره و عنيفه. |
| Zaten 30 yıldan beri DDT ve kimyasal ilaçlarla zehirlenen Louisiana pelikanı bu kez yok olma tehlikesinde. | Open Subtitles | "بعد 30 عاما من التلوث بمبيد "دي دي تي والمبيدات الاخري "اصبح "البجع" البني في "لويزيانا علي وشك الانقراض |
| Kuğuları, gotik sanatını ve tüm peri masalı zımbırtılarını görmek için, ha? | Open Subtitles | ليروا البجع والأشياء القوطية والأسطورية ، أليس كذلك؟ |
| Elodie, şu kuğulardan birkaçını kaldıralım. | Open Subtitles | حسناً يلودي لنزيل هذه عدد قليل من تلك البجع. |
| Uçmak istiyorum kartallarla Yürümek istemiyorum pelikanlarla | Open Subtitles | أريد أن أحلق مع النسور، لا أن أتهادى مع البجع |
| Söyleyin beni rahat bıraksın, ben de pelikanların uykusunu dağıtmam. | Open Subtitles | ابعد هذا الثور عني وانا سانسي نظرية البجع هذه لفتره |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 