"انه لن" - Translation from Arabic to Turkish

• etmeyecek
• asla
• olmayacağını
• olmaz
• edemez
• sağ
• vermez
• Bir daha

Haklı olduğumu ne kadar duymak istesem de hiçbir şey fark etmeyecek.
بقدر ما احب ان اسمع انى كنت محق انه لن يحدث القليل من الاختلاف

Yakın zamanda dans etmeyecek, değil mi?
انه لن يذهب للرقص في اي وقت قريب , هو كذلك

Çünkü Afrika'da olan bitene seyirci kalamayız, ve dürüst olmak gerekirse, tüm olanların başka bir yerde olmasına asla müsaade edilmezdi.
لأنه لامجال بالنظر لما يحدث في أفريقيا، وإذا كنا صادقين، نخلص الي انه لن يسمح مطلقاً بحدوث ذلك في مكان آخر.

Babam ayrıca bu ülkede siyah bir başkan olmayacağını söylüyor, asla.
ابى يقول ايضاً انه لن يكون هناك رئيس اسود للبلاد ابداً

En önemlisi, diğer insanlarla olan ilişkilerine de yardımcı olmaz.
وأهم من ذلك, انه لن يساعدك في علاقاتك مع الناس

Kapıdan ateş edemez.
انه لن يستطيع ان يطلق من خلال الباب

Kim olduğunu bildiğimiz için bizi sağ bırakmaz.
ولكي لا يسمح لاحد ان يعرف من هو وهذا يعني انه لن يترك احداً يخرج حياً من هنا

Hapse gönderilmesine izin vermez.
انه لن يسمح لنفسه بالعوده الى السجن مره أخرى

Bir daha bir subay görürsen, rütbesinden tanırsın, ve o da kazaren canını yakmaz.
المره القادمه عندما ترى ضابط جيش فعليك ان تتحقق من رتبته ومن انه لن يتبول فجأءه فيصيبك باذى

Ahn Chan Soo'nun ne söyleyeceğini biliyorum. Hata yaptığını kabul etmeyecek.
انا متاكده ان هذا ما قد يقوله اهن تشان سو انه لن يعترف بخطئه

Onların güvende olana kadar bize yardım etmeyecek.
وقال انه لن يساعدنا حتى يعلم انهم بأمان

Sonuç olarak aslında onun için çok da fark etmeyecek.
انه لن يشعر بالفرق في سيارته فقط

Beraberinde evime lanet saçan ve beni asla affetmeyeceğini söyleyen oldukça nahoş bir not gönderdi.
مصحوبة بملحوظة حقيرة يتمنى اللعنة على بيتى ويقول انه لن يغفر لى.

Onu hapse tıkıp Bir daha asla görev almamasını sağlayacağım.
أنا سوف أرى انه لن يعطى أى أمر آخر وأنا سأضعه فى السجن

Sana olsa, güzel olmayacağını diyerek yalan söylemeyeceğim.
انا لن اكذب عليك واقول انه لن يكون جميلاً

Yapılamayacağını, asla olmayacağını söylediler.
قالوا ان الامر لن ينجح قالوا انه لن يحدث

Benimle konuşmak olmaz. O sadece seninle konuşmak istediğini söyledi.
هو لن يتحدث معي يقول انه لن يتحدث الا معك

Düğünüme gelme konusunda da endişelenmeyin, belki de hiç olmaz.
ولا تقلق بخصوص زفافي انه لن يتم بالتأكيد

Artık bize yardım edemez.
انه لن يكون قادر على مساعدتنا الآن

Ona boşuna bakma, sana yardım edemez.
لا تنظر اليه انه لن يستطيع مساعدتك

Seni şimdi sağ koyarlar mı sanıyorsun?
هل تعتقد انه لن يقوم بقتلنا حتى لو نفذت ما يطلبه انت فاشل غبي

Öylece çıkıp gitmene izin vermez.
انه لن يقوم لك بالسماح بالتجوال خارجاً من هنا