"تأت" - Translation from Arabic to Turkish

• gelmedin
• gelmedi
• gelme
• gelip
• gelmiyorsun
• gelmemiş
• geldin
• gelmezse
• gelmemiştin
• gelmezsen
• gelmeseydin
• gelmemişsindir

Teşekkürler ama buraya sadece birkaç evrak teslim etmek için gelmedin.
شكرا. ولكن, أنت لن تأت كل هذه المسافة لتسلمني بعض الأوراق.

Çünkü bana randevu için yalvardın sonra da randevuna gelmedin.
‫لأنك توسلت إلي ‫كي تحصل على موعد، ثم لم تأت

Bu durumda yardım dışardan gelmedi, aksine içerden geldi.
والمساعدة هنا لم تأت من الخارج، بل من الداخل.

Orada üç gün bekledim, ama gelmedi. Haber de yollamadı.
انتظرت ثلاثة ايام, ولم تأت, حتى انها لم ترسل اى رسالة,

Oh, madem utanıyorsun, gelme o zaman. Evde kal ve durumunu sindir.
حسنا لا تشعر بالحرج لا تأت, أشرب حتّى تفقد وعيك

Sakın gelip de kapımı çalayım deme. Dönüp gitmek zorunda kalırsın.
لا تأت طارقاً على بابي , فسيتم إرسالك بعيداً

Neden işlerini bitirince tekrardan buraya gelmiyorsun?
لماذا لا تأت هنا عند أنتهائكِ من أعمالكِ ؟

Şu silahla bana daha önce gelmemiş olman çok yazık.
سيئة للغاية أنت لم تأت لي عاجلا مع هذا السلاح.

Bana hoşçakal demek için kendiliğinden gelmedin sanırım.
أنا واثقه أنك لم تأت لتقول وداعا كمبادره خاصه منك

O bisikleti kurmak için tam 6 saatini harcadın ve Annie onu açtığında yüzündeki ifadeyi görmek için bile gelmedin.
الفطائر والهدايا لقد أمضيت 6 ساعات في تجميع تلك الدراجة من أجل , آني ولم تأت لتشاهد تعبيرات وجهها عندما فتحت الهدية

Babanın cenazesi için bile gelmedin ama bu yüzden geldin, öyle mi?
أنت لم تأت لجنازة أبيك؟ لكنك أتيت من أجل هذا؟

Onunla konuşmalısınız. Bu sabah sınıfa gelmedi.
يجب أن أتحدث إليها إنها لم تأت إلى الفصل هذا الصباح

Sence Barbara neden hastaneye gelmedi?
عندما يضربك شيءٌ ما في مؤخرتك لم تعتقد أن باربرا لم تأت للمشفى ؟

Sözde bir arkadaşımla buluşacaktık. gelmedi...
كان من المفروض أن أقابل صديقة، ولكنها لم تأت

Dün işe gelmedi, bugün de maaşını almak için de gelmedi.
لكنها لم تحضر إلى العمل مساء أمس ولم تأت لأخذ شيكها اليوم

Olduğunda, sakın gelme. Çünkü içeri alınmayacaksın.
عندما يكون هناك واحدا، لا تأت لأنك لن تدخله

Mezun kraliçenin orasını görmek istemiyor musun? gelme.
لا تريد أن ترى ملكة المدرسه عاريه لا تأت

Önceleri sana çok dua ettim, gelip beni alasın eve götüresin diye.
لطالما صليت ان تاتي و تنقذني و تعيدني إلى البيت.. لكنك لم تأت

Bayan Touchet'ların evine beni görmek için gelmiyorsun.
أنت لم تأت إلى السيدة Touchett ل في كثير من الأحيان لإجبار لي.

Kayıt defterini de yakarım. Hiç buraya gelmemiş olursun.
و سأحرق دفتر النزلاء و أدعي أنك لم تأت هنا

Senin burada çalışmayacağını biliyorum o halde orada çalışmam için benimle konuşmaya geldin.
حسناً، أعلم أنك لن تأت هنا لذا لابد أن آت حتى أعمل هناك.

Eğer uçak bize gelmezse, bizim ona gitmemiz gerekecek.
إن لم تأت تلك الطائرة إلينا, فعلينا الذهاب إليها

Buraya daha önce gelmemiştin, değil mi?
أنت لَمْ تأت هنا من قبل، أليس كذلك؟

Bu öğleden sonra dövüşe gelmezsen deli bir adam sana kötü bir şey yapabilir.
إن لم تأت للعراك هذا المساء، فالمشوش هذا سيفعل شيئًا قذر بك.

Eğer gelmeseydin şimdi evde oturup, gelmiş olsaydın neler yapıyor... olabileceğini düşünüyordun.
لو أنك لم تأت معنا, لكنتَ جالساً الآن في منزلك تُفكر فيما كان سيحدث لك بدلاً عما نحن مُقدمون عليه

Buraya aşk hakkında konuşmaya gelmemişsindir.
مرحى، بالتأكيد أنت لم تأت هنا للحديث عن الحب.