"كل ما لدي" - Translation from Arabic to Turkish

• Sahip olduğum tek şey
• benim her şeyim
• Elimdeki tek şey
• Tüm param
• her şeyimi
• Tüm sahip olduğum
• Elimde olanın hepsi
• elimde olan tek şey
• elimdeki her şeyi
• Tek sahip olduğum
• sahip olduğum her

Dünyada Sahip olduğum tek şey sensin derken bana inan.
صدقني حين أقول أنك كنت كل ما لدي في العالم

Sahip olduğum tek şey bu. Hepsi bu. Ben buyum.
هذا كل ما لدي ، هذه هي هذه هي حياتي ، هذا ما أمثل

benim her şeyim o, adamım. Üstüme gelmeyi bırak artık.
إنها كل ما لدي توقف عن تحطيم معنوياتي

Elimdeki tek şey sorgu odasındaki ucube, onun da Brian'ı kaçırdığını sanmıyorum.
كل ما لدي هو استخلاص المعلومات من الاستجواب

Tüm param bu. Lütfen alın. Üzgünüm ama hepsi bu.
هذا كل ما لدي خذهمنفضلك،أناآسفة، هذايكفي.

her şeyimi gösterdim size.
لقد أريتكم كل ما لدي لقد أريتكم هزيمتي هنا

Bir motorum bir de sizler varsınız. Tüm sahip olduğum şeyler bu kadar.
و الآن لدي الدراجة و لدي أنتم هذا كل ما لدي

Elimde olanın hepsi bu . Sana pansuman yapmalıyız .
،هذا كل ما لدي لنأمل أن يفي بالغرض

Ne yazık ki elimde olan tek şey günlük kahve makbuzları ve haftalık Thai yemeği siparişleri.
لسوء الحظ,كل ما لدي هي إيصالات القهوة اليومية و طلبات الطعام التايلندي لوريل لم تغادر منزلها كثيرا

Profesyonel fikrimce, bayanlar ve baylar ki Sahip olduğum tek şey bu çağrıldığım sırada zarar geri dönülemez boyuttaydı.
الان،برأي الحرفي،سيداتي سادتي،وهذا كل ما لدي في الوقت الذي استُدعيت به،كانت الاضرار غير ممكن ان نلغيها

Gerçek şu ki, Sahip olduğum tek şey bu. Buna ihtiyacım var.
أتعرف ، الحقيقة هي ، هذا كل ما لدي ، وانا بحاجة لذلك

- Onu kaybedemem! O benim her şeyim! - Biliyorum.
لا أستطيع أن أخسره فهو كل ما لدي - أعلم -

-Onlar benim her şeyim
إنهما كل ما لدي

Bak, Celeste benim her şeyim.
انظر, سيليست كل ما لدي

Tüm bunların içinde, bir çeşit sivil gibisin, biliyorum ama şu anda Elimdeki tek şey sensin.
أعرف أنك نوع من المدنيين في كل هذا ولكن أنت كل ما لدي

Evet, belki Japon'dur, bilmiyorum ama Elimdeki tek şey bu.
أجل، لعله ياباني ولكن انظروا هذا كل ما لدي

Tüm param 60 bin rupi, 5 dolar kadar.
كل ما لدي هو 60,000 روبيه مايعادل خمسة دورلات

Tüm param bu; 13 ve biraz bozukluk.
هذا كل ما لدي 13 دولار وبعض الفكة.

Sana bu dünyada olan her şeyimi verdim...
إعطيتك كل ما لدي في هذا العالم ثلاثمائة دولار

Tüm sahip olduğum bir "rassal kanıt kutusu", ...ve bu arada "her beş ölüden dördü senin markanı içiyor. "
كل ما لدي هو علبة مضادة للعطب و "أربعة من أصل خمسة أشخاص متوفون يدخنون ماركتكم. "

Elimde olanın hepsi bu.
هذا كل ما لدي

"Nasıl olsa elimde olan tek şey bu."
"هذا كل ما لدي الآن، على أي حال من الأحوال"

Dinle beni, Ulik'in kayıp silahını bulmak için elimdeki her şeyi kullanıyorum.
أصغي , انا أستخدم كل ما لدي لأيجاد سلاح أولك المفقود

Tek sahip olduğum sensin, oğlum. Artık sadece ikimiz varız.
أنت كل ما لدي الآن يا فتى أنا وأنت فقط

Bu sahip olduğum her şey. Birisi hakkında birkaç bilgiye sahibim.
هذا كل ما لدي. لدي بضعة حقائق عن بضعة أشخاص.