"لا أقول" - Translation from Arabic to Turkish

• söyleme
• söylemedim
• söyleyemem
• demedim
• söylemiyorum
• söylemem
• deme
• diyorum
• söylüyorum
• demiyorum ama
• diyemem
• söylemi
• Söylememeyi
• dediğim yok
• iddia etmiyorum

Bunu yeni misafirlerime çok sık söyleme şansım olmuyor ama senin bu hapishanede olman bir şeref.
أنا لا أقول هذا عادتا إلى نزلائى ولكن من الشرف لنا أن تكون معنا فى هذه المؤسسة

Bunların mükemmel bir şekilde işe yarayacağını söylemedim. Evet, çoğunuz Google'un bir internet sayfası bulma aracı olduğunu düşünürsünüz
أنا لا أقول أنها كانوا سوف تكون جيدة . حسنا، معظمكم يعتقد أن جوجل شيءُ

Telefonda söyleyemem. Hepsi kayıtlı.
اٍننى لا أقول فقط اٍنه عندى باللون الأبيض و الأسود

Evet, belki ama alingan vahsi kedi diye bir sey demedim.
.بلى,ربمافعلت هذا, لكن . أنا لا أقول تلك الألفاظ التي قلتها

Ben bir şey söylemiyorum, sadece ben olsam böyle yapardım diyorum.
أنا لا أقول شيئا فقط أقول ما كنت سأفعله أنا أيضا

Sen iyi bir arkadaşsın ve ben bunu çok sık söylemem.
أنت صديق جيد و أنا لا أقول هذا بما فيه الكفاية

- Hayır, hayır. Haklısın. - Hayaletin yaptığını söyleme.
لا ,لا,أن على حق لا أقول أن الأشباح فعلت ذلك

Bir şey söyleme, yapma bunu bize.
لا أقول أي شيء. لا تفعل هذا بالنسبة لنا.

Abinle ablana pek bir şey dediğim yok, sakın terapistlerine söyleme.
ماذا؟ أنا لا أقول أي شيء أن أخاك وشقيقة لا اقول المعالجين.

Kimseyi öldürdüğünü söylemedim. Sadece resimdekine benzettim.
أنا لا أقول بأنها قتلت أي أحد فقط أنني أرى تشابهاً

Onun hatasi oldugunu söylemedim.
أنا لا أقول بأنها غلطته أنا فقط أحاول أن أفهم

Nasıl yaptığını bildiğimi söylemedim sadece yaptı diyorum.
أنا لا أقول أنني أعرف كيف فعلتها لكنها فعلتها

Birbirimizin saçını öreceğimizi söyleyemem. Ama onunla takılabilirim.
أنا لا أقول أنه يمكننى تضفير شعرها لكن يمكن أن أبقى معها

Benimle sevişmenin hayallerini kuruyordun ve bu fantezinin benim de aklımdan geçmediğini söyleyemem.
اسمع، لقد كنت تحلم بمضاجعتي و لا أقول أن الخاطر لم يمر ببالي، حسناً؟

Tatmin oldu demedim ki ben Ne tatmin ediyordu onu
أنا لا أقول أنه لم يتم أغوائه السؤال ماذا أغواه

Bunu sırf senin danışmanın ve menajerin olduğum için söylemiyorum.
و لا أقول ذلك لأنني وكيلة دعايتك مديرتك، و وكيلتك

-Aklınla konuştuğunu görüyorum, O'Neill. -Evet, bu nedenle pek fazla birşey söylemem.
أَراك تعبر عن رأيك بصراحة، أونيل نعم، لهذا السبب أنا لا أقول الكثير

Hiçbir zaman Charlie Vincent ile hoş vakit geçirmedim deme.
لا أقول لك أبدا كان وقتا طيبا. لا أقول لك ابدآ اوقاتآ جيدة مع تشارلي فنسنت.

Fakat bunun kötü olmadığını değil, yeni bir şey olmadığını söylüyorum.
لكني لا أقول أن ذلك سيء، أقول وحسب أنها ليست جديدة.

İkimizden birini seç demiyorum ama bir noktada aramızda seçim yapmak zorunda kalacaksın.
وانا لا أقول أنه يجب أن تختار أحدنا ولكن أحياناً ستضطر لاختيار أحدنا

Sana aileni affetmelisin ya da artık öfkelenmemelisin diyemem, nasıl istersen öyle yap.
لا أقول لكِ سامحي والديكي أو حتى لا تغضبي افعلى ما يحلو لكي

Ama sana burada kalmanı ve onunla ilgilenmeni söylemi...
لكنني لا أقول أنَّ عليكِ البقاء هنا وتهتمّي به

Bu yüzden nereden geldiğini Söylememeyi tercih ederim.
لهذا السبب أفضًل أن لا أقول من أين أتيت

Her şeyi bildiğimi iddia etmiyorum ama çok şey bildiğim doğru.
أنا لا أقول أنني أعرف كل شيء لكنني أعرف قليلاً جدًا.