"لا يحب" - Translation from Arabic to Turkish

• sevmiyor
• sevmez ki
• hoşlanmaz
• hiç sevmez
• hoşlanmadığını
• sevmedi
• pek sevmez
• istemez
• sevmezler
• sevmeyen
• sevmiyormuş
• hoşlanmıyordur
• sevmediğini

...ben burada yaşamak isterim, bu evi seviyorum ama babam Johnny'i sevmiyor.
أريد العيش هنا، و أحب هذا المنزل لكن أبي لا يحب جوني

Bu çok zor. Eşcinseller neden çizgi film sevmiyor ki?
هذا صعب جدا لم لا يحب الناس الشاذون برامج الأطفال؟

Başka kadınlara kızgın olabiliriz. Çünkü kim güzel bir kız kavgası sevmez ki?
‫يمكننا أن نغضب من النساء الأخريات،‬ ‫فمن لا يحب أن يشهد صراعًا بين امرأتين؟‬

Hangi baba kızına bağlı olan erkeği sevmez ki?
أعني أيُّ نوع من الآباء هذا الذي لا يحب الشخص الذي يعاشر ابنته ؟

Tanrı çirkinlikten hoşlanmaz. Şirinliğe de bayılmaz. En güzel düğün hediyesi hakikattir.
الرب لا يحب القباحة يا بام أعتقد بأن أفضل هدية يمكنكِ إهداوئها

Patron senin gibi çöp kutularının etrafında dolaşan serserileri hiç sevmez.
لا يحب الزعيم بأن تتجول هنا وأن تنقب في صناديق القمامة

Tamam ama yatak dokuz iğneleri sevmiyor ve yatak dokuz ilaçlarından biraz uzakta.
حسناً ولكن الفراش رقم 9 لا يحب الإبر وهو لا يتناول أدويته مطلقاً

Bu arada çocuklarım da güreşi sevmiyor.
وبالمناسبة، لا يحب أطفالي المصارعة أيضًا.

- Gel hadi. - Bay Hughson kumarı sevmiyor. - Herkes kumarı sever, sen bile.
مستر هغسون ربما لا يحب المقامره كل أنسان يحب المقامره حتى أنت

O kadar kötü bir at değildir, sadece uzun yolculukları sevmiyor.
انه ليس حصانا سيئا انه فقط لا يحب المسافات الطويلة

Yani, gözlemeyi kim sevmez ki? Ama bir arkadaşım beni oraya götürdü ve bana fikrimi değiştiren birşey gösterdi.
اقصد من منا لا يحب الفطائر و لكن بعد ذلك أخذني صديق لي إلى هناك

Kim çıplak bir kadının bir direğin etrafında dönüp durmasını sevmez ki.
من لا يحب مشاهدة نساء عاريات وهن يتمايلن على عمود معدني؟

Tatlım, bu harika. Sen bir çocuksun ve üstelik Amerika kelimesini kim sevmez ki?
هذا ممتاز فأنتِ طفله ومن الذي لا يحب كلمه أمريكا؟

Sürpriz olacak. Sürprizleri severim. Kim iyi sürprizleri sevmez ki?
ستكون مفاجئةً- أنا أحب المفاجئات,من الذي لا يحب المفاجئات الجيدة؟

Bernie, Harry "Tanrı aşkına" denmesinden hoşlanmaz.
بيرني.. هاري لا يحب أن يقول الناس بحق المسيح

- Belki bana birşeyler alır. - Senin şeylerinden hoşlanmaz o, Suicide.
ربما يشتري شيئا مني إنه لا يحب حاجاتك يا إنتحار

Okuldan pek hoşlanmaz öyleyse mahkeme o kadar da ıstıraplı değildi.
برغم أنه لا يحب المدرسة لذا لا أعتقد أن ذلك يعتبر ألماً

Tuhaf insanların geçitte gizlice dolaşmalarını hiç sevmez.
وهو لا يحب الغرباء يتختبئون في الممرات الجانبية

İçeri girerken, Yusor'a ve annesine bakışlarından hoşlanmadığını söylemiş.
وعندما كانت يسر تنتقل للسكن، قال لها ولأمها أنه لا يحب أشكالهم

Stuxnet bir deney faresi gibi davrandı bizim peynirimiz sevmedi -- kokladı, ama yemek istemedi.
ان دودة ستوكسنت كانت تتصرف كـ فأر المختبر الذي لا يحب الجبنة التي نقدمها له .. كان يشتم هذه الجبنة .. ولكنه لا يأكلها

Lawrence, Cuba'yı burada bırakabilir miyim? İtalyan yemeklerini pek sevmez de.
أيمكنني أن أترك كيوبا هنا لا يحب الطعام الإطالي

Kim etrafında böyle yetenekli isimler varken kendi TV programı olmasını istemez ki?
أعني , من لا يحب ان يملك برنامجه الخاص محاطا بمواهب كثيرة ؟

Bazı insanlar uzun kuyruklarda beklemeyi sevmezler, Belki gece boyunca, hatta yağmurda bile.
بعض الناس لا يحب الإنتظار في الصفوف الطويلة، ربما في وقت متأخر من الليل، وحتى في المطر.

Bana kaşmiri sevmeyen bir kişi bulsana. Çok pahalıdır hem.
هات لي شخصاً واحداً لا يحب الكشمير، إنه باهظ الثمن

Görünüşe göre Winslow kulübünden uzak kalmayı sevmiyormuş.
واكتشف أن " وينزلو " لا يحب الضياع بعيداَ عن حانته

Belki de hakkımızda konuşmaktan hoşlanmıyordur.
و لكن ربما هو لا يحب أن يتحدث معك عن علاقتنا

Tobias kardeşin masasında silah görmeyi sevmediğini bilmiyor musun? - Artık biliyorsun.
ألا تعرف بأن الأخ توباياس لا يحب أن يرى مسدَسات على طاولته؟