"هذا عمل" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu iş
• bir iş
• işi bu
• Bu çok
• iş bu
• Bu bir
• iş çıkardın
• işimiz bu
• Bunun bir
• iş çıkarmışsınız
• çalışması

Ama bu bildiğin amelelik. Bu iş bize göre değil.
,لكن هذا عمل شاق نحن أكبر من أن نقوم بذلك

Bu iş görüntüyle ve onun kaygısıyla ilgili bir batı fenomeni midir?
هل هذا عمل عن المظهر والانغماس فيه ظاهرة غربية؟

Evet, talihsiz bir durum. Ama riskli bir iş bu.
نعم ، لسوء الحظ و لكن هذا عمل فيه مخاطرة

İşte ilgilendiğim insan işi bu, çünkü insanlar çalışır.
هذا عمل الناس الذي أهتم به، لأن الناس تعمل.

- Bu çok kötü. Cehenneme gideceksin.
هذا عمل شرير جداً, سوف تذهبين الى الجحيم

Tatlım, iş bu. Biliyorsun, bazen bu insanları eğlendirmen gerekir.
هذا عمل يا عزيزتي, أحياناً عليّ أن أتملّق أولاءك الناس.

Bu senin sorunun değil, ama daha önce dediğim gibi, bu bir iş.
لا أي من هدا من شأنك. ولكن اخبرتك من قبل, هذا عمل

Açıkçası çok etkilendim. Harika iş çıkardın.
أنا مندهش في الواقع هذا عمل ممتاز

Bayan Davisson, Bu iş ve finansal kaygılar üstün gelir.
مسز دافيسون .. هذا عمل يراعى فيه التمويل من موارد ماليه

Bu iş karışık bir iştir. Dinç kalmalısın. Bunu sana söylememe gerek yok.
هذا عمل معقد،يجب أن تظل حاداً أنا لست من يخبرك بهذا

Bakın Bu iş yıllardır böyle ve daha uzun sürede böyle devam edecek.
أنظروا ، يا أولاد ، هذا عمل لسنوات وسيتمر هذا العمل لسنوات

UHF, Bu iş kadın işi. Yani, kiminle eşleşirsem eşleşeyim, bana saygı göstersin.
هذا عمل النساء أقصد ، كل من منتخبي حصل على أفضل حتى مع الاعتراف

Kendi başınıza karar vermedikçe yapılabilecek bir iş değil bu.
هذا عمل لا يُمكنك القيام به ما لم تُقرّر بنفسك

Hayır, kullanılan silahın kalibresi kurşunun girdiği yer ve cesedin öldükten sonra taşınması profesyonel bir iş olduğunu gösteriyor.
لا، غيار المسدس المستخدم ومكان دخول الرصاصة ونقل الجثة بعد القتل، هذا كله يشير إلى أن هذا عمل محترفين.

Bunun tek kişilik bir iş olduğunda anlaşmadık mı?
ماذا تعني? الم نكن متفقين بان هذا عمل رجل واحد

Bu ekip işi. Bu bir ortaklık. Bu işte birlikteyiz.
هذا عمل جماعي, هذه .هي الشراكه.نحن معاً في هذا

Bunu yapanın damgasını tanıyorum. Mikken'in işi bu.
أعرف علمة هذا الصانع هذا عمل ماكيين

- Bu çok şeytanca. Cehenneme gideceksin.
هذا عمل شرير جدّاً سوف تذهبين إلى الجحيم

Kesinlikle, bu bir iş. Ve onu, birlikte ilerletmeye başlamalıyız.
هذا عمل ينبغى أن نبدأ بإدارته مثل أى عمل

- Müthiş bir iş çıkardın Tom. - Bütün çıkışları kapattırdım.
ـ هذا عمل رائع، ياتوم.

Bizim işimiz bu sen de biliyorsun
هذا عمل كبير لنا, و في عالم الإقتصاد لا أحد يحب أن يرى تلك الكمية من النقود تختفي

Dinleyicilerimize Bunun bir terörist saldırısı olabileceğini söyleyelim.
أود أن أعلم مستمعينا إمكانية أن يكون هذا عمل إرهابي

Harika bir iş çıkarmışsınız.
إن هذا عمل رائع

Boston yeni kentsel mekanikler ofisinden çok zeki insanların bir çalışması.
هذا عمل أشخاص الأذكياء جدا في مكتب نيو أوربان ميكانيكس في بوسطن.