"ist nicht dein" - Translation from German to Arabic

• لا يمكن أن تكون
• لا يمكنك أن تكون
• ليست حربك
• ليست غرفة

Das ist nicht dein Ernst.
لا يمكن أن تكون جادا

Das ist nicht dein Ernst.
لا يمكن أن تكون جادّ

Das ist nicht dein Ernst. Das ist doch abgekupfert.
لا يمكنك أن تكون جاداً هذه سرقة واضحة

Das ist nicht dein Ernst.
لا يمكنك أن تكون جاداً؟

Mike, verflucht. Das ist nicht dein kleiner Privatkrieg.
اللعنة يا "مايك"، هذه ليست حربك الشخصية الصغيرة

Hey, weg von der verdammten Karre, das ist nicht dein Wohnzimmer.
أنزل من السيارة هذه ليست غرفة معيشتك اللعنة عليك , قرد

Das ist nicht dein Ernst.
لا يمكن أن تكون جاداً

Das ist nicht dein Ernst...
لا يمكن أن تكون جاد

Das ist nicht dein Ernst.
.لا يمكن أن تكون جادّاً

Das ist nicht dein Ernst.
لا يمكن أن تكون جادًا.

Das ist nicht dein Ernst.
لا يمكنك أن تكون جاداً.

Das ist nicht dein Ernst!
لا يمكنك أن تكون جاد ؟

Aber es ist nicht dein Krieg.
ولكنها ليست حربك

Nein, du. Das ist nicht dein Krieg, Henry.
هذه ليست حربك يا (هنرى)

Dies ist nicht dein Wohnzimmer, lese deine Zeitung bitte dort.
هذه ليست غرفة رسمك الا يمكن أن تقراء الصحيفه فى الخارج

Das ist nicht dein Wohnzimmer.
هذه ليست غرفة معيشتك لتأخذي راحتك.