"çok ileri" - Translation from Turkish to Arabic

• بعيدا جدا
• تماديت كثيراً
• بعيداً جداً
• تماديت كثيرا
• تمادوا كثيراً
• لبعيد
• متقدم جدا
• متقدمة جداً
• تمادينا كثيراً
• هذا أبعد من
• متقدمة جدا
• كل الحدود
• فعلت ذلك الآن
• أنت حقاً أكثر
• أقسُ

- Bu mesele çok ileri gitti. - Yoksa çok mu yakınlaştı?
لقد ذهب الأمر بعيدا جدا او ربما يصير قريبا جدا ؟

Hayır, çok ileri gittiğinde şansını da kaybettin.
لا .. أنت إنتهكت حظك عندما أوغلت فى البحر بعيدا جدا

Ne kadar sinirli olduğumu takmıyorsun bile! Ama bu kez çok ileri gittin.
إنك حتى لا تأبه لمدى انزعاجي، لقد تماديت كثيراً هذه المرة

Artık geri dönemeyiz. çok ileri gittik.
لا يمكننا التراجع الان الان ، نحن ذهبنا بعيداً جداً

çok ileri gittin. Hem bu resmiyet nereden çıktı?
،لقد تماديت كثيرا لماذا أصبحت شديد الرسمية الآن؟

En azından öyle umuyorum çünkü liberal çılgınlar çok ileri gitti.
لأن أولئك المحتجين تمادوا كثيراً

Seconalıların isteklerine karşı çok ileri gittiğini hissettiğimde.
عندما شعرت مثل هو ذهب بعيدا جدا ضدّ رغبات سيكونا.

Sarhoş halimle bile çok ileri gittiğimin farkındaydım.
حتى بلدي من خلال الضباب عالمية، كنت أعرف أنني قد ذهبت بعيدا جدا.

çok ileri gittin, serseri!
وأنت ذهبت بعيدا جدا أيها المشاكس الصغير0

çok ileri gittim, balık.
لقد توغلت بعيدا جدا أيها السمكه

Bu sefer ikiniz de çok ileri gittiniz.
هذا الوقت عندك كلاهما ذاهب بعيدا جدا.

Bu sefer, çok ileri gitti.
لقد ذهب بعيدا جدا فى هذه المره

Uyum sağlamak için o kadar uğraştım ki çok ileri gittim.
كنت أحاول بقوة أن أندمج معكم لكني تماديت كثيراً

çok ileri gittin evlat.
. لقد تماديت كثيراً ، فتاى العزيز

Ariel, her şey çok ileri gitti.
أريل، هذا شيءِ الكاملِ ذَاهِب بعيداً جداً.

Bu defa çok ileri gitti.
هذه المره أحرقت الكنيسة و ذهبت بعيداً جداً

Ama bu sefer çok ileri gittin. Ne yaptığınla ilgili bilgin varmı ?
لكن الآن تماديت كثيرا أتعلم عما نتحدث ؟

Bu kadar yeter. çok ileri gittiler.
فاض بي، لقد تمادوا كثيراً.

- Üzgünüm. - Bu sefer çok ileri gittin.
اسف انت ذهبت لبعيد هذه المرة

çok ileri gidiyorsun. Suya çarptığında pearling olacak.
أنت متقدم جدا, ستتشقلب عندما تصطدم بالماء

çok ileri bir seviyede.
وفي مرحلة متقدمة جداً

Benim hatam. çok ileri gittik.
إنهُ خطأي ، لقد تمادينا كثيراً

çok ileri gittim yine... - Evet.
مازال هذا أبعد من أن تصدقاه،يمكننارؤيةهذا في..

Hayır, teknolojilerinin bizden çok ileri ve hassas olduğuna inanıyorum.
- لا. أنا أثق بتقنيتهم -إنها متقدمة جدا ودقيقة جدا

Kaptan Solo, bu sefer çok ileri gittiniz.
يا كابتن سولو ، لقد تعديت كل الحدود هذه المرة

Bayan Blue, bu sefer çok ileri gittiniz.
لقد فعلت ذلك الآن يا آنسة "بلو".

çok ileri gittin
أنت حقاً أكثر من اللازم

Umarım dün çok ileri gitmemişimdir.
آمل أني لم أقسُ عليك البارحة