"efsaneler" - Translation from Turkish to Arabic

• أساطير
• الأسطورة
• الاساطير
• الخرافة
• الاسطورة
• الاسطوره
• الأساطير
• خرافات
• والأساطير
• الخرافات

Biliyorsun, Tanrıçalar hep kader ve efsaneler hakkında şarkılar söylediler
كما تعلمين , الملهمات يغنون أغانٍ عن أساطير و أقدار

Finansal servis sektöründe efsaneler ve bu efsaneleri cüceleştiren devler vardır.
في عالم الخدمات المالية هناك أساطير وهناك عمالقة يجعلون الأساطير كالأقزام

Bilinmeyen bir zamanda bu kahramanlar antik Yunan'da gezdiler, gittikleri yerlerde yeni efsaneler yarattılar.
لمرات لا تُحصى، صالَ وجالَ هؤلاء الأبطال في بلاد الإغريق. مخلّفين أساطير أينما ذهبوا.

efsaneler oyunun kökeninin 6. yüzyıla dayandığını söylese bile, oyun hakkında en eski kayıtlarımız 7. yüzyıla dayanıyor.
في حين أن أقرب التسجيلات للشطرنج كانت في القرن السابع، تخبر الأسطورة أن أصل اللعبة يعود لقرن قبل ذلك.

Mitoloji ve efsaneler zamanında antik tanrıların güzel ve acımasız oldukları insanoğluna acı çektirmekten zevk aldıkları bir zamanda.
زمن الاساطير والخرافات عندما كانت الآلهة القديمة قاسية وتافهة وأصابو البشرية بالعناء

Mitoloji ve efsaneler zamanında antik tanrıların güzel ve acımasız oldukları insanoğluna acı çektirmekten zevk aldıkları bir zamanda.
في وقت الخرافة و الأسطورة عندما كانت الآلهة القديمة تافهة وقاسية و أصابوا البشرية بالعناء

Vendigo'yla, Kızıl ve Siyah'ın gelişi hakkında efsaneler vardı.
توجد أساطير ويندجو الآتيه من اللون الأحمر والأسود

efsaneler, efsaneler, bunlar sadece söylenti, ...esprisi bile komik değil.
أساطير .. أساطير تلك كلها إشاعات فقط انتِ تسخرين مني وهذا ليس مضحكا

Bunlar geçmişimize ait efsaneler.
بالتأكيد , نحن نعلم أن هذه مجرد أساطير من قدمائنا السابقين

Gösteri salonunda ne oynuyor? "Buz Üstünde Çıplak efsaneler".
الأن ، ما اللاعب في صالة عرضك ؟ أساطير عارية على الثلج ، رائع.

efsaneler, geleneksel olarak, davranışı denetlemek için kullanılırdı.
يستخدم أساطير تقليديّة للتحكّم في السلوك

Hakikatler az olduğu için, efsaneler çoğalmıştır.
القليل من هذا يعد حقائق وأكثره يعد أساطير

efsaneler ve sen de, tıpkı senden önceki pek çok kişi gibi onları defetmek için buradasın, sanırım.
أساطير و مثل الكثيرين الذين أتوا قبلك أعتقد أنك أتيت لتخلصنا منهم مقابل ثمن

Hepimiz fedakarlık yaparız Mary ve böyle cesaret dolu hareketlerle efsaneler doğar.
كلنا قمنا بالتضحيات , ماري وبهذه التضحيات العظيمة ستولد الاساطير

efsaneler ve Wikipedia'ya göre güneş tutulmasından sonraki ilk dolunayda mücevher ortaya çıkacak.
لقد قالت الاسطورة وكذلك موسوعة وكيبيديا أن الجوهرة ستظهر بعد أول اكتمال للقمر بعد كسوف الشمس

Bir deyişe göre vahşi batı efsaneler üzerine kurulmuştur...
ويقول ان الغرب وأنا مبني على الاسطوره

Atom silahları cinsinden bir şey bekliyordum masallar ve efsaneler değil.
كنت آمل بشئ أقرب الى الحروب الذرية، وليس خرافات وأساطير.

Aşk hakkında efsaneler anlatırlar. Aşk için yas tutarlar, aşk için yaşarlar,
يتلون الخرافات والأساطير عن الحب. يتوقون للحب ، و يعيشون للحب،