"زوجِ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• par de
• pareja
• esposo
• un par
• tu padrastro

Gant, recuérdame conseguir otro par de binoculares.
تثائبْ، ذكّرُني بشراء زوجِ اخرِ مِنْ المنظارِ.

Head Start, beneficencia... enseño a leer un par de tardes por semana... a niños de la ciudad.
البداية الفضلى. انا يُعلّمُ القراءة ليالي زوجِ إسبوع إلى وسطِ المدينة يَمْزحُ.

Un par de días más y se acostumbrará a nuestra acera.
أي أيام زوجِ الأكثرِ، هو سَيَكُونُ على رصيفِنا.

Me hubiera perdido ver a la pareja más nauseabunda del mundo defendiendo su título.
أنا would've تَغيّبَ عن يَرى العالم أكثر زوجِ مُقَزِّزِ دافعْ عن لقبِهم.

Ryan O'R eily mandó matar al esposo de Gloria porque Ryan la amaba.
حَرَّضَ رايان أورايلي على قتلِ زوجِ غلوريا لأنهُ أحبَها كثيراً

He visto el mejor par de guantes para manejar.
رَأيتُ أفضل زوجِ لقيادة سيارة القفازاتِ.

Tal vez estamos mirando una sección cruzada de un par de diferentes dedos.
لَرُبَّمَا نحن نَنْظرُ إلى a مقطع عرضي a أصابع زوجِ المختلفةِ.

Un par de zapatos de mujer, talla 7, plateados.
واحد مِنْ زوجِ أحذيةِ الإمرأةِ، حجم 7، فضة.

Y este par de pantalones deportivos de lana, por favor.
وهذا زوجِ لِبس البنطلون الصوفي، رجاءً.

Te daré un par de estos.
أنا سَأَرْمي زوجِ ضربات لهذه.

Bueno, sólo me dan un par de minutos más y voy a tener de su cumpleaños el desayuno listo.
حَسناً، فقط يَعطيني a دقائق زوجِ الأكثرِ وأنا سَيكونُ عِنْدي عيدُ ميلادكَ فطور كُلّ الجاهزون.

Viendo cómo va tu vida amorosa, deberías sacarle un par de citas más.
الطريق حياةِ حبِّكَ ذُهِبَ، أنت قَدْ تُريدُ العَصْر a تواريخ زوجِ الأكثرِ منه.

Diez billetes dicen que estaré de vuelta en el trabajo en un par de semanas.
عشَر ظباء تَقُولُ بأنّني سَأَعُودُ إلى الشغلِ في a أسابيع زوجِ.

Hace un par de semanas que caducó, así que debe de tener hongos.
هو a ماضي أسابيعِ زوجِ إنتهائِه التأريخ، لذا هو يُحْصَلُ على قليلاً a ركلة.

Tuve que revisar si estaba ovulando un par de veces.
l لَرُبَّمَا دقّقَ للرُؤية إذا l كَانَ يَبِيضُ a أوقات زوجِ.

No he ¡do a casa en un par de días y necesito más ropa.
أنا ما كُنْتُ بيتاً في a أيام زوجِ وأنا أَحتاجُ للحُصُول على ملابسِ أكثرِ.

Tenemos aquí un par de frias esperandote.
نحن عِنْدَنا a واحد زوجِ الباردةِ هُنا لَك.

Hace muchos años que me dedico a esto... y ustedes dos son la pareja más elegante y unida que he visto.
أنا أَعْملُ هذا للكثير مِنْ سَنَواتِ، وأنت إثنان الإشتراك زوجِ الأكثر روعة الذي أنا أَبَداً إجتمعتُ.

Me recuerdan a la pareja Anderson que tuvimos el mes pasado.
يُذكّرونَني مِنْ زوجِ أندرسن كَانَ عِنْدَنا الشهر الماضي.

No actúas como mi esposo, sino como mi jefe.
أنت لا تَتصرّفُ مثل زوجِ التَنقيش، تَتصرّفُ مثل رئيسِي.

Sirve para una entrevista aburrida y para un encuentro accidental a propósito con mi futuro esposo.
إنّها تناسب مقابلات التعيين بالغة الملل، واللقاء صدفةٍ عن عمدِ مع زوجِ المستقبل.

Sabes que hallaron ratas en el avión de tu padrastro.
اتَعْرفُين بأنّهم وَجدوا الجرذانَ في طائرةِ زوجِ أمّكِ.